başdan-ayağa sözü azərbaycan dilində

1 bax başdan-başa. Başdan-ayağa külli-vücudum oda yandı. Nəsimi. [Nurcahan:] Mən başdan-ayağa sirr dağarcığıyam. N.Vəzirov. [Əli bəy:] A kişi, heç kəsin sözünə qulaq asma. İstəyirsənsə oğlun adam olsun, şkolaya qoy. O ki qaldı axund Molla İman, onun fikri başdan-ayağa yanlış və xatadır. S.S.Axundov. □ Başdan-ayağa süzmək – bax başdan-başa süzmək (“başdan-başa”da). [Yəhya Kamal] həyəti başdan-ayağa süzdü. Mir Cəlal.

1 başdan-ayağa bax başdan-başa

1 нареч. 1. с головы до ног 2. от корки до корки, от и до. Kitabı başdan-ayağa varaqladı он перелистал книгу от корки до корки 3. весь, целиком, сплошь ◊ başdan-ayağa süzmək смерить взглядом с головы до ног; ölkəni başdan-ayağa gəzmək изъездить страну вдоль и поперёк

1 z. 1. from head to foot, from top to toe; ~ qədər süzmək to eye from head to foot (d.), to eye all over (d.); 2. from cover to cover; kitabı ~ (qədər) oxumaq to read* a book from cover to cover

1 zərf. des pieds à la tête, de pied en cap ; entièrement ; du tout au tout

1 кил. başdan-başa.