bikar sözü azərbaycan dilində

bikar sözünün leksik mənası və izahı

• 1 sif. və zərf [fars.] 1. İşsiz, peşəsiz, məşğuliyyətsiz. Bikar adam. Bu gün bikaram. Bikar gəzmək. Bikar olanda bizə gəl. – [Əşrəf bəy:] Mənim işim belə düşübdür ki, bir dəqiqə bikar otura bilməyirəm… N.Vəzirov. [Hüseyn:] Əgər bu cür boş sözün varsa, bikar vaxtında gəl, sən danış, mən də yazım, səhnədə lazım olar. S.Rəhman. [Şamamanın anası:] Heç belə vaxtlarda da evdə bikar oturmaq olarmı? İ.Əfəndiyev. 2. məc. Əkilməmiş, toxum atılmamış, ağac əkilməmiş, boş (yer).

  Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / bikar

bikar sözünün etimologiyası

• 1 Farsca bi (-sız) və kar (iş) hissələrindən ibarətdir, “işsiz” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)

  Azərbaycan dilinin etimologiya lüğəti / bikar

bikar sözünün sinonimləri (yaxın mənalı sözlər)

• 1 işsiz — avara

  Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / bikar

• 2 BİKAR Bikar vaxtlarında Şəndə də onunla gəzişir, dərdlsşirdi (B.Bayramov); BOŞ Boş, bikar gəzməyin nə mənası var? (S.Rüstəm); BOŞ-BİKAR [Firuz:] Boş-bikar oturub qalır (M.Ənvər); MƏŞĞULİYYƏTSİZ, İŞSİZ (bax).

  Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / bikar

bikar sözünün antonimləri (əks mənalı sözlər)

• 1 BİKAR – İŞLƏK Mənim işim elə düşübdür ki, bir dəqiqə bikar otura bilməyirəm (N.Vəzirov); Qızxanım əri kimi işlək, xoşxasiyyətli, namuslu bir qadın idi (S.S.Axundov).

  Azərbaycan dilinin antonimlər lüğəti / bikar

bikar sözünün rus dilinə tərcüməsi

• 1 1. незанятый, свободный от работы; 2. бездельный, безработный;

  Azərbaycanca-rusca lüğət / bikar

• 2 I прил. 1. незанятый, без дела, безработный (о человеке) 2. свободный, не занятый чём-л. (о времени) 3. перен. незасеянный, невозделанный (об участке земли) II нареч. без дела, праздно: bikar gəzmək слоняться без дела; bikar qalmaq остаться без дела; bikar olmaq быть свободным, незанятым; vaxtını bikar keçirmək праздно проводить время; bikar olan kimi как только освобожусь

  Azərbaycanca-rusca lüğət / bikar

bikar sözünün inglis dilinə tərcüməsi

• 1 I. s. 1. free; idle; ~ olmaq to be* free; 2. (işsiz) jobless, unemployed; ~ fəhlə a jobless / unemployed worker; ~ olmaq (işsiz olmaq) to be* jobless / unemployed; to be* idle; ~ gün / vaxt / ay və s. idle day / time / month, etc. II. z. idle, in vain; ~ gəzmək to idle, to loaf, to walk idle; Bikar gəzmə! Don’t idle (about)!

  Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / bikar

bikar sözünün fransız dilinə tərcüməsi

• 1 sif. oisi||f, -ve, libre, cognard, -e ; ~ gəzmək fainéanter vi, ne rien faire, battre le pavé ; ~ qalmaq rester vi (ê) libre (sans rien faire) ; ~ olmaq être libre (non-occupé, -e)

  Azərbaycanca-fransızca lüğət / bikar

bikar sözünün ləzgi dilinə tərcüməsi

• 1 [fars.] прил., нареч. бикар (1. прил. бейкар, кӀвалах (кар, пеше, машгъулат) авачир; bikar adam бикар кас; // нареч. бейкар яз, кӀвалах авачиз; 2. пер. цун тавур, тум вегьин тавур, тарар акӀур тавур, буш (чка).

  Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / bikar

bikar sözü azərbaycan dilinin lüğətlərində