bəlli sözü azərbaycan dilində

1 sif. Aydın, aşkar, məlum, meydanda olan. Bəlli məsələ. // Xəbər şəkilçisi ilə: bəllidir – aydındır, məlumdur, aşkardır, görünür. Dudkeş kimi bir papaq başında; Ağ tükləri bəllidir qaşında. M.Ə.Sabir. Əzəldən böyükdür gözəl vətənin; Dünyaya bəllidir şöhrətin sənin. S.Vurğun. Mötəbər mənbələrin verdiyi məlumatdan bəllidir ki, 1735-ci ildə bugünkü Balaxanıda neft verən 52 quyu varmış… M.Hüseyn. □ Bəlli edilmək – aydınlaşdırılmaq, aşkara çıxarılmaq. Bəlli etmək – aydın etmək, aşkar etmək, aydınlaşdırmaq, zahirə çıxarmaq, üzə çıxarmaq, meydana çıxarmaq. Bəlli olmaq – aydın olmaq, aşkar olmaq, zahirə çıxmaq, zahir olmaq, bilinmək, müəyyənləşmək, müəyyən olmaq. Şəhərdən gətirdiyim toyuğumun balaları böyümüş, tüklənmiş, xoruzu, fərəsi bəlli olmuşdu. A.Şaiq. [Mirzə Səməd:] Mənəm ana, qapını aç, – dedikdə qapını açmaq üçün anasının gəldiyi bəlli oldu. M.S.Ordubadi. // Tanış, tanış olan. Bu halda evin qapısı açıldı və pristavın bəlli səsi onun [Məhərrəmin] beynində müdhiş bir zərbə ilə çınladı. H.Nəzərli.

2 Məlum, aydın, aşkar, tanınan. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Dəlilər içində bəlli igidsən, Gördüm sınayanda mərdana səni, Şəst ilə dayandın meydan içində, Bənzətdim alıcı tərlana səni.                          (“Koroğlunun Ərzurum səfəri”)

1 Bu söz bilmək feili ilə qohumdur. Qaqauz dilində onun mənası “очевидный” anlamında şərh olunub. Anadolu türklərində bəlirmək sözü “meydana çıxmaq”, bəlirsiz kəlməsi “naməlum” anlamında işlədilir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)

1 aydın — aşkar — məlum

2 bəlli bax aşkar

1 1. известный, ясный, очевидный; 2. ведомый;

2 I прил. 1. известный. Bəlli işdir известное дело, adı bəllidir известно имя его 2. ясный, явный, очевидный. Bəlli şeyləri başa düşmürlər они не понимают очевидных вещей, bəlli məsələdir очевидное дело II предик. bəllidir известно, ясно. Hər şey bəllidir всё известно, всё ясно; mənbələrdən bəllidir ki … из источников известно, что …; bəlli deyil неизвестно, kimə bəlli deyil ki … кому неизвестно, что …; bəlli edilmək выясняться, быть выясненным, разъясняться, быть разъяснённым кем-л.; bəlli oldu ki …, выяснилось, что …; стало известно, что … bəlli idi было известно. Bəlli olmayan şəxs неизвестное лицо

1 s. known; evident, clear; ~ olmaq to be* known / evident / clear; O (adam) bəllidir He / She is known; (bir şey) It’s evident / clear

1 sif évident, -e ; clair, -e ; apparent, -e ; hamıya ~ olmaq être connu, -e de tout le monde

1 прил. ччизвай, ашкара, малум тир, ачух тир, майдандал алай; // таниш тир, таниш (мес. ван); bəllidir малум я, ашкара я, аквазва; ччизва; ** bəlli etmək ашкара авун, винел акъудун, дуьздал акъудун, майдандал акъудун; чирун; bəlli olmaq ашкара хьун, винел акъатун, дуьздал акъатун, тайин хьун, чир хьун.

1 belli