canalan sözü azərbaycan dilində

1 sif. 1. Cəllad, adamöldürən, qaniçən. [Rüstəm:] Bundan sonra mən canalıcı cəllada dönməliyəm… C.Cabbarlı. //məc. Üzücü, çox əziyyətli. Çox canalan işdir. 2. məc. Füsunkar, məftunedici, dilbər. Dilbilən, bir canalan, bir qəddi-şümşad almayım? Ömrümün axır dəmində almayım, şad olmayım. Ə.Nəzmi. Tovuzun canalıcı səsi [Əhmədi] dəlicəsinə məftun etmişdi. M.Süleymanov. [Qızın] canalıcı qaynar ala gözləri indi xüsusi bir qızğınlıqla parıldayır, ehtirasdan alışıb yanırdı. V.Şıxlı.

1 1. морильщик; 2. перен. очаровательный;

2 I сущ. 1. ангел смерти 2. палач, душегуб, убийца, кровопийца, злодей 3. поэт. возлюбленная; красавица, покорительница сердец II прил. 1. перен. изнурительный, мучительный. Canalan iş изнурительная работа 2. перен. привлекательный, очаровательный, пленительный. Canalan gözlər очаровательные (пленительные) глаза

1 I. i. charming / fascinating woman* (girl), a real beauty II. s. charmful, charming, fascinating, delightful, captivating; ~ təbəssüm fascinating smile; ~ qız charm ing girl

1 1) is. l’ange de la mort ; 2) bourreau m, exécuteur m, tortionnaire m ; 3) une femme jolie (və ya ravissante), une bienaimée ; 4) sif. charmant, -e ; délicieu||x, -se ; ~ təbəssüm un sourire charmant ; ~ qız une jolie fille, une fille ravissante

1 CANALICI прил. 1. ччан къачудай, инсанар рекьидай, иви хъвадай, жаллатӀ; // пер. ччан хкуддай, ччандивай ийидай, гзаф зегьмет алай (мес. кар); 2. пер. гзаф иер, гуьзел, рикӀиз хуш, вичин гуьзелвилелди гьейран ийидай, дилбер.