daşındırmaq sözü azərbaycan dilində

1 icb. Daşınmağa məcbur etmək, inandıraraq, yaxud xahiş edərək əl çəkməsinə nail olmaq. Fikrindən daşındırmaq. – Arvad nə ərini pis yoldan daşındıra bilir, nə oğluna təsir edə bilir. Ə.Haqverdiyev. Gülsənəm arvad oğlunu nə qədər fikrindən daşındırmaq istəyirdisə də, heç bir nəticə çıxmayırdı. M.Hüseyn.

1 1. переубеждать, заставить перерешить; 2. выселять, переселять;

2 1 глаг. переселять, переселить, выселять, выселить, заставить кого-л. выселиться, переселиться откуда-л. куда-л. 2 глаг. заставить отказаться, отступиться, отречься от чего-л. Fikrindən daşındırmaq kimi заставить отказаться от задуманного кого, niyyətindən daşındırmaq заставить отказаться (отречься) от своего намерения

1 f.: fikrindən ~ to ask / to cause / force smb. to change one’s mind, to make smb. change one’s mind

1 f. faire refuser, faire renoncer à ; fikrindən ~ faire refuser à ses idées

1 icb. элкъуьрун, элкъуьниз мажбур авун, чӀалахъарна ва я хагьиш авуна гъил къачуз тун (са кардилай); fikrindən daşındırmaq фикирдилай элкъуьрун.