yayındırmaq sözü azərbaycan dilində

1 f. 1. Fikrini, diqqətini, nəzərini bir şeydən uzaqlaşdırmaq, kənara, başqa tərəfə cəlb etmək (adətən isimlərlə birlikdə işlənir). Nəzərini yayındırmaq. Fikrini yayındırmaq. – …Gözlərimi Şumşadxanımın üzündən bir an belə yayındırmazdım. M.S.Ordubadi. Yanında bulunan qadınlar [Gülzarı] yayındırmaq və əyləndirmək üçün qrammofon oxudurlardı. T.Ş.Simurq. 2. Xəbəri olmadan, hiss etdirmədən oğurlatmaq; gizlətmək, itirtmək. [Qədim:] Balam, sənin atan qulplu qazanları dirigözlü yayındırmazdı? S.Rəhimov. // Qaçırtmaq; qaçmasına, əkilməsinə imkan yaratmaq.

1 uzaqlaşdırmaq

2 oğurlatmaq — gizlətmək — itirtmək

3 yayındırmaq bax 1. sındırmaq; 2. gizlətmək

1 1. отвлекать (внимание); 2. выпроводить; 3. незаметно удалить, спрятать;

2 глаг. 1. отвлекать, отвлечь. Fikrini yayındırmaq отвлекать от мыслей, diqqətini yayındırmaq отвлекать внимание 2. отрывать, оторвать от чего-л.: 1) помешать делать что-л. İşdən yayındırmaq оторвать от работы 2) перестать думать о чём-л., смотреть на что-л. Baxışlarını (nəzərlərini) yayındırmaq оторвать взгляд 3. вводить, ввести в заблуждение, сбивать, сбить с толку 4. отдалять, отдалить от кого-, от чего-л., незаметно скрыть, спрятать

1 f. to divert (d.), to distract (d.), to draw* away (d.); bir kəsin diqqətini bir şeydən ~ to distract smb.’s attention from smth.; bir kəsi məqsəddən ~ to divert smb. from a purpose; Uca bir səs mənim diqqətimi yayındırdı A loud voice diverted my attention

1 f. divertir vt ; distraire vt ; amuser vt ; diqqəti ~ détourner l’attention

1 гл. 1. масанихъ алудун, алудун (мес. вилер садлай); маса патахъ желб авун (фикир, дикъет, назар); 2. хабар тежервал чуьнуьхиз тун, квадариз тун; чуьнуьхарун; 3. катарун, гагьатарун, катуниз имкан гун.