yapışdırmaq sözü azərbaycan dilində

1 f. 1. Yapışqanla və ya başqa yapışdırıcı maddə ilə bir şeyi başqa bir şeylə bitişdirmək. Məktuba marka yapışdırmaq. Divarlara elan yapışdırmaq. Cırılmış səhifələri yapışdırmaq. Taxtaları yapışqanla birbirinə yapışdırmaq. // Qaynaq vermək, qaynaq vasitəsilə bir-birinə bitişdirmək, qaynaq etmək. Boruları bir-birinə yapışdırmaq. Çaydanın lüləyini yerinə yapışdırmaq. // Calamaq. Sözü sözə yapışdırmaq. 2. Sıx yaxınlaşdırmaq, təmas etdirmək. Xavər qolunu uşağının boynuna sarıyaraq qucaqlamış və üzünü üzünə yapışdıraraq fikrə getmişdi. M.İbrahimov. 3. məc. dan. Vurmaq, ilişdirmək, çəkmək. Çoban canavarın belinə bir çomaq yapışdırdı.

1 1. YAPIŞDIRMAQ, YAPMAQ 2. yapışdırmaq bax vurmaq 1

1 1. клеить, приклеивать, вклеивать, наклеивать, прилеплять; 2. припаять;

2 глаг. 1. клеить (изготовлять что-л., скрепляя части при помощи клея), склеить. Qutuları yapışdırmaq клеить коробки 2. наклеивать, наклеить, приклеивать, приклеить. Vərəqələri yapışdırmaq наклеивать листовки 3. вклеивать, вклеить что-л. во что-л. Alboma yapışdırmaq вклеить в альбом 4. расклеивать, расклеить (приклеивать, приклеить, наклеивать, наклеить во многих местах). Afişaları yapışdırmaq расклеивать афиши, elanları yapışdırmaq расклеивать объявления 5. прикладывать, приложить. Möhürü yapışdırmaq приложить печать 6. припаивать, припаять (прикреплять путём паяния). Boruları yapışdırmaq припаивать трубы 7. разг. приделывать, приделать, прикреплять, прикрепить к чему-л. 8. разг. помещать, поместить, распологать, расположить (здания, строения) очень близко, вплотную к чему-л. 9. перен. разг. влеплять, влепить, ударять, ударить. Şillə yapışdırmaq влепить пощёчину (оплеуху) ◊ ad yapışdırmaq kimə давать, дать прозвище к ому; töhmət yapışdırmaq kimə влепить выговор к ому; beş il yapışdırmaq kimə влепить пять лет сроку к ому; ləkə yapışdırmaq kimə запятнать чьё имя; quru palçığı divara yapışdırmaq говорить неправду о ком-л., белое называть чёрным

1 f. 1. to glue(d.); (un yapışqanı ilə) to paste (d.); (bitki yapışqanı ilə) to gum (d.); iki parça kağızı bir-birinə ~ to glue / to gum / to paste two pieces of paper together; bir parça kağızı divara ~ to glue a piece of paper on the wall; Mən sınmış fincanı yapışdırdım I glued the broken cup; 2. (elanı və s.) to stick* (d.), to paste (d.); afişanı ~ to stick* a bill; fotoşəkilləri alboma ~ to stick* photographs in an album; markanı zərfin üstünə ~ to stick* a stamp on a letter

1 f. coller vt

1 гл. 1. алкӀурун (мес. конвертдал марка); // ккӀурун, галкӀурун (луьгьуьмдалди ва мс.); 2. гилигун, акалун, галкӀурун, гилитӀун; sözü sözə yapışdırmaq гаф гафунихъ гилигун; 3. игисун, агудун, гутун; 4. пер. алкӀурун, вегьин, ягъун, кекисун.