qatışdırmaq sözü azərbaycan dilində

1 bax qarışdırmaq 1-ci mənada. [Gülnisə:] Ana, südlü yaymanı cılxaca süddən bişirim, yoxsa su da qatışdırım? Ə.Haqverdiyev.

1 QATIŞDIRMAQ – FƏRQLƏNDİRMƏK Zalım oğlu aləmi bir-birinə qatıb, fikirlərin hamısını bir-biri ilə qatışdırıb ki, indi gəl sən, onları bir-birindən fərqləndir.

1 мешать, смешивать, перемешивать

2 глаг. 1. nəyi nə ilə мешать, смешивать (соединять в одно что-л. разнородное), смешать. Rəngləri qatışdırmaq мешать краски 2. нарушать, нарушить порядок расположения чего-л. 3. разг. kimi kimlə, nəyi nə ilə путать, спутывать (принимать одно за другое), спутать. Bizi həmişə qatışdırırdılar нас всегда путали 4. перемешивать, перемешать

1 f. 1. to mix (d. with), to blend (d. together with); rəngləri ~ to mix / to blend colours together; Qəndi, unu və yumurtanı qarışdırın Blend / mix the sugar, flour and eggs; 2. (dəyişik salmaq) to mix up (d. with), to take* (d. for), to confuse (d. with), to confound (d. with); Onu asanlıqla qardaşı ilə qatışdırmaq olar; onlar bir-birinə çox oxşayırlar It’s easy to mix him up with his brother; they’re so very like each other; 3. (hər şeyi bir-birinə qatmaq) to confuse (d.), to mix up (d.); kağızları ~ to mix up the papers; 4. (qazanı və s.) to stir (d.): sıyığı ~ to stir the porridge; 5. (qumar kağızları) to shuffle (d.); qumar kağızlarını ~ to shuffle the cards

1 f. 1) mêler vt ; mélanger vt, combiner vt ; 2) confondre vt ; 3) entremêler vt

1 кил. qarışdırmaq 1).