yığışdırmaq sözü azərbaycan dilində

1 f. 1. Tökülmüş, səpələnmiş, salınmış, düzülmüş, qoyulmuş şeyləri yığıb götürmək. Stolun üstünü yığışdırmaq. Şeyləri yerdən yığışdırmaq. – Kərbəlayı Cəfər süfrəni, qabları yığışdırıb qoydu kənara. C.Məmmədquluzadə. Səfərlə Tanrıverdi Qurbanın paltarını yığışdırıb götürərkən arasından yerə bir məktub düşdü. A.Şaiq. // Səliqəyə, sahmana, qaydaya salmaq, düzəltmək, təmizləmək, sil-süpür etmək. Otağı yığışdırmaq. – Telli inəkləri töyləyə saldıqdan sonra, Gülpərinin buraxıb getdiyi evi yığışdırdı. S.Hüseyn. 2. Çəkmək, dartıb bir yerə yığmaq. Ətəklərini yığışdırmaq. ◊ Əl-ayağını yığışdırmaq – bax əl-ayaq. Özünü yığışdırmaq – bax öz.

1 1. YIĞIŞDIRMAQ Səfərlə Tanrıverdi Qurbanın paltarını yığışdırıb götürərkən arasından yerə bir məktub düşdü (A.Şaiq); YIĞMAQ. 2. YIĞIŞDIRMAQ Odur ki, [arvad] evi yığışdırıb, adəti üzrə yatağına uzandı (Çəmənzəminli); SƏLİQƏYƏ SALMAQ Mülayim ev-eşiyi səliqəyə salmış, yığışdırmış, böyük bir qonaqlıq tədarük görmüşdü (B.Bayramov); SİL-SÜPÜR ETMƏK, SİLİB-SÜPÜRMƏK.

1 собирать, убирать, прибирать, укладывать

2 глаг. 1. собирать, собрать. Kitabları yığışdırmaq собирать книги, qabları yığışdırmaq собирать посуду 2. укладывать, уложить. Şeyləri çemodana yığışdırmaq укладывать вещи в чемодан 3. убирать, убрать (приводить, привести в порядок). Süfrəni yığışdırmaq убрать скатерть, otağı yığışdırmaq убрать квартиру 4. подбирать, подобрать что-л. Ətəyini yığışdırmaq подобрать подол 5. побуд. форма. yığışdır! кончай! прекрати! Oxumağı yığışdır! кончай читать!, gəzməyi yığışdır! кончай гулять! ◊ özünü yığışdırmaq подтянуться; özünü yığışdır! не давай воли себе, опомнись! əl-ayağını yığışdırmaq kimin подчинить себе, прибрать к рукам кого; cilovunu yığışdırmaq kimin прибрать к рукам кого; qaş-qabağını yığışdırmaq делать недовольную мину, морщиться, сморщиться, поморщиться

1 f. 1. to gather (d.), to collect (d.); şeylərini ~ to gather / to collect one’s belongings; 2. (səliqəyə salmaq) to put* in order (d.), to tidy up (d.), to do* (d.); otağı ~ to do* / tidy up a room; çarpayını ~ to make* the bed; 3. to tuck up (d.); ayağını ~ to tuck up one’s leg; ◊ özünü ~ d.d. to pull oneself together, to brace oneself up; son gücünü ~ to gather one’s last strength; Özünü yığışdır! Come to your sense! Gather your wits! Söz-söhbəti yığışdırın Stop gossiping, Stop telling tales, Stop talking scandal

1 f. ramasser vt ; enlever vt, ôter vt, emporter vt ; mettre tout en ordre, ranger tout ◊ özünü ~ maîtriser (se)

1 гл. 1. кӀватӀун, кӀватӀна къахчун, кӀватӀ хъувун; хчӀалун, хчелун, хчел хъувун (аватай, чкӀай, эцигай ва мс. затӀар); 2. къакъажун, къайдада ттун, шткун, михьун; otağı yığışdırmaq кӀвал къакъажун; 3. кӀватӀун, агудун; ətəklərini yığışdırmaq ценер кӀватӀун; ** əl-ayağını yığışdırmaq кил. əl-ayaq; özünü yığışdırmaq кил. öz.