sıxışdırmaq sözü azərbaycan dilində

1 f. 1. Sıxmaq, sıxcalamaq. Kəndlilər bir-birini sıxışdıraraq aralığı açıb Firidunu qabağa buraxdılar. M.İbrahimov. Hümmətlə Yusif özünü yetirəndə Həmzə Şahmarı yaxalayıb, hesabdarın stoluna sıxışdırmışdı. B.Bayramov. 2. Sıxıntı vermək, incitmək, əziyyət vermək, qısnamaq, qısqı gəlmək. Hacı Kərim [Bəxtiyarı] sıxışdırır və pulunu tələb edirdi. S.Hüseyn. [Bəhlul:] Baş mühəndis [Qaraxalovu] sıxışdırırdı. B.Bayramov. // Sıxışdırıb aradan çıxarmaq, təzyiq etmək, təsir etmək. İbrahim xanı sıxışdırmaq yaxın tədbirlərdən biri idi. Çəmənzəminli.

1 qovmaq — çıxartmaq

2 incitmək — qısnamaq

1 притеснять, вытеснять, выживать, выжить, прижимать

2 глаг. kimi, nəyi 1. притеснять (угнетая, грубо стеснять, ограничивать в правах и действиях) 2. вытеснять: 1) тесня, напирая, удалять, заставлять выйти откуда-л. куда-л. Döşü ilə sıxışdırmaq вытеснять грудью 2) притесняя, заставлять уходить, уезжать 3) замещать, заменять собой удаляя что-л. Yeni texnika köhnəni sıxışdırır новая техника вытесняет старую 3. перен. прижимать, прижать: 1) тесня, напирая, вплотную придвигать, придвинуть кого-л. к чему-л.. Küncə sıxışdırmaq прижать в угол 2) оттеснять, оттеснить противника к какому-л. месту. Sahilə sıxışdırmaq прижать к берегу 3) ограничивать, ограничить в чём-л., ставить, поставить в затруднительное положение. İşçiləri sıxışdırmaq прижимать сотрудников 4. теснить, потеснить: 1) придвигаясь, лишать простора, делать тесным пространство, занимаемое к ем-л., 2) придвигаясь, толкать, нажимать, заставлять отходить, отодвигаться куда-л. Divara sıxışdırmaq теснить к стене 3) наступая, оттеснять с занимаемых позиций, заставлять отступать (о войсках). Düşməni sıxışdırmaq теснить противника 4) перен. лишать выгодных позиций, преимуществ. Dünya bazarında sıxışdırmaq теснить на мировом рынке 5. давить (оказывать на кого-л. нажим, давление). Uşağı sıxışdırma не дави на ребёнка; sıxışdırıb çıxartmaq: 1. выживать, выжить (принудить оставить, покинуть помещение, жилище, место; выгнать откуда-л.); 2. вытеснять, вытеснить

1 f. to oppress (d.); to keep* down (d.), to press (d.); to force out (d.), to drive* out (d.); bir kəsi küncə ~ to drive* smb. into a corner

1 f. exercer vt une pression, faire pression sur

1 гл. 1. чуькьуьн; 2. кӀеве ттун, азият гун, инжиклу авун, тади(яр) гун; зулум авун, дарвал гун, югъ тагун; // чуькьвена арадай акъудун, таъсир авун, арадай акъудун.