dolaşıq sözü azərbaycan dilində

1 sif. 1. Dolaşmış halda olan, pırtlaşıq, bir-birinə dolaşmış, bir-birinə qarışmış, bir-birinin içinə keçmiş. Dolaşıq ip (sap). Dolaşıq saç. 2. Düz getməyən, əyri-üyrü, dolanbac. Dolaşıq yol. Dolaşıq küçə. // məc. Çətinliklərlə, maneələrlə dolu; ağır. [Züleyxa] …həyatın dolaşıq yollarına ayaq basmamışdı. M.İbrahimov. 3. Anlaşılmayan, aydın olmayan, qarışıq. Dolaşıq ifadə. Dolaşıq cümlə. – …Qəlbimdə ağır-ağır dərdlərim, başımda dolaşıq fikirlərim, xəyalım, hərc-mərc gözlərim ulduzlarda, bir müddət yata bilmədim. A.Divanbəyoğlu. 4. Çox mürəkkəb, aydın olmayan, bəlli olmayan, həlli çətin olan. Dolaşıq məsələ. // İs. mənasında. Aydın olmayan vəziyyət, qarışıq vəziyyət, çətin vəziyyət, iş və s. Bir dolaşığım var, düzəldə bilmirəm. – Yox, Şamo! İndiki dolaşıqda onların içinə girməyi bacarmaq, onlara cürətlə hərəkət etməyi başa salmaq lazımdır… S.Rəhimov. ◊ Dolaşığa düşmək – çətinə düşmək. Dolaşıq düşmək – dolaşmaq. Hatəm dayı … təpələr arasında iplik kimi dolaşıq düşən cığırlara baxırdı. Mir Cəlal. Dolaşıq salmaq – dolaşdırmaq, ayıra bilməmək. Yazı-pozu bilməyən Leylək beşliyi, onluğu, bir də yeddi manat yarımlığı dolaşıq salıb hesabı itirməkdən qorxdu. S.Rəhimov.

1 qırışıq — mürəkkəb

2 əyri-üyrü

3 pırtlaşıq

4 1. DOLAŞIQ, ÇOX MÜRƏKKƏB, HƏLLƏM-QƏLLƏM, QARIŞIQ 2. DOLAŞIQ, ANLAŞILMAYAN, QARIŞIQ 3. dolaşıq bax pırtlaşıq

1 DOLAŞIQ – AYDIN Qəlbimdə ağır-ağır dərdlərim, başımda dolaşıq fikirlərim, xəyalım, hərc-mərc gözlərim ulduzlarda, bir müddət yata bilmədim (A.Divanbəyoğlu); Çox aydın və dərin mənalı iki xətt şerə oxşayan bu lentlər ona nələr xatırlatmadı (Ə.Vəliyev).

1 1. путаный, запутанный, спутанный; 2. неясный, непонятный, сбивчивый; 3. путано, непонятно;

2 I прил. путаный: 1. запутанный, спутанный, беспорядочно переплетающийся. Dolaşıq sap путаная нитка, dolaşıq saçlar путаные волосы, dolaşıq izlər путаные следы 2. перен. такой, в котором трудно разобраться. Dolaşıq iş путаное дело, dolaşıq məsələ путаный вопрос 3. перен. неясный, непонятный, сбивчивый. Dolaşıq fikir путаная мысль, dolaşıq söz непонятное слово, dolaşıq cavab путаный ответ, dolaşıq ifadə путаное выражение II сущ. путаница (отсутствие порядка, ясности в чём-л.). İşin bu dolaşığında в этой путанице, indiki dolaşıqda в теперешней путанице; dolaşıq düşmək спутаться (о волосах, нитке и т.п.); dolaşığa düşmək запутаться (оказаться в затруднительном или безвыходном положении); dolaşıq salmaq путать: 1. nəyi спутать (беспорядочно перемешать) что 2. kimi, nəyi запутать кого, что (ошибочно принять одного за другого, одно за другое); dolaşığa salmaq kimi запутать кого (вовлечь кого-л. в какое-л. неприятное дело)

1 I. i. confusion, muddle, tangle, mess; jumble, mish-mash II. s. 1. (en)tangled, con fused, involved, matted; ~ arqument involved / tangled argument; hesabat confused report; ~ saç tangled / matted hair; ~ düyün tangled knot; 2. məc. knotty, intricate; ~ məsələ knotty / intricate question III. z. confusedly, confusingly, intricately, complicatedly

1 is. confusion f, méli-mélo m, imbroglio m ; ~ düyün un noeud m compliqué ; məc. ~ məsələ une question embrouillée

1 прил. 1. акахьай; акахьай гьалда авай, сад-садал аруш хьанвай, сад-садак ккӀанвай (мес. чӀарар, еб); 2. кутӀам, дуьз тушир (мес. рехъ); // пер. залан; азиятривди, четинвилеривди ацӀанвай (мес. уьмуьрдин рекьер); 3. какахьай; акахьай, гзаф четин, гьял авун (кьил акъудун) четин тир (месэла); ** dolaşığa düşmək кӀеве гьатун, кӀеве акӀун, четинвиле гьатун; dolaşıq salmaq акадарун, какадарун, сад-садакай ччара ийиз тахьун.

1 girift