dolaşmaq sözü azərbaycan dilində

1 f. 1. Dolaşıq düşmək, pırtlaşmaq, bir-birinə qarışmaq. Saçları dolaşdı. İp dolaşıb. 2. Dolanmaq, sarılmaq, ilişmək. Hərçəndi oynamaq ona yaraşır; Siyah zülfü qamətinə dolaşır. Aşıq Hüseyn. Ayı zənciri ilə ağaca dolaşıb dartınır və bağırırdı. S.S.Axundov. [Şirzad] yeridikcə hündür qalxmış qanqal və sirkan kolları qıçına dolaşırdı. M.İbrahimov. 3. Gəzmək, dolanmaq. Dolaşdım dünyanı, gəzdim baş-başa; Sənin kimi gözəl görmədim, haşa! Aşıq Ələsgər. [Cavad bəy:] Qoy bir az dincəlsin, ovda da dolaşsın, onda Firuz bəyin təbi gələr, yazar. T.Ş.Simurq. // Uçaraq dövrə vurmaq. Qartallar göy üzündə dolaşır. – Görürlər təyyarələr göy üzündə dolaşır. M.Seyidzadə. 4. Yayılmaq, intişar etmək. Zavodda pulların tapıldığına dair şad bir xəbər dolaşdı. S.Rəhman. // “Ağızdan-ağıza”, “ağızlarda”, “dillərdə” sözləri ilə – deyilmək, yayılmaq. [Zeynal:] …Mənim adım bu vaxtadək dildən-dilə dolaşır. C.Cabbarlı. [Rzaqulu xanın] Parisin teatr və sair ədəbiyyat səhnələrində oxuduğu leksiyalar və müəssir xitabələr ağızdan-ağıza dolaşaraq, nəhayət, qəzetlərdə və jurnallarda dərc olunardı. M.S.Ordubadi. 5. məc. dan. Nahaqdan işə düşmək, çətin və çıxılmaz vəziyyətə düşmək. 6. məc. Sataşmaq, toxunmaq, öcəşmək. Ey molla dayı, gəl bu müsəlmanə dolaşma! Ə.Qəmküsar. Bəylərə, xana dolaşmaq da zarafatmı məgər? Ə.Nəzmi. 7. Çaşmaq, karıxmaq, sözünün dalını gətirə bilməmək, qarışdırmaq. O, sözünün axırında dolaşdı. 8. Bir sıra sözlərə qoşularaq müxtəlif ifadələr və tərkiblər əmələ gətirir, məs.: əlayağa dolaşmaq, ağlı dolaşmaq, dili dolaşmaq.

1 sarılmaq — ilişmək

2 dolanmaq — gəzmək

3 çaşmaq — karıxmaq

4 sataşmaq — toxunmaq — öcəşmək

5 yayılmaq

6 dolaşmaq bax 1. pırtlaşmaq; 2. gəzmək 1; 3. veyllənmək

1 DOLAŞMAQ – AÇILMAQ Ayı zənciri ilə ağaca dolaşıb dartınır və bağırırdı (S.S.Axundov); Bir azdan zabit əmr verdi, salı sahilə bağlayan kəndirlər açıldı (S.Qədirzadə).

1 1. путаться, запутаться, сбиваться, очутиться в затруднении; 2. бродить, блуждать, пройтись; 3. задевать (кого-нибудь);

2 глаг. 1. путаться, запутываться, запутаться, спутываться, спутаться: 1) беспорядочно переплестись, перепутаться (о нитке, волосах и т.п.) 2) сбиться (потерять связь в мыслях, речи, словах и т.п.). Fikrim dolaşır мысли путаются, nitqi dolaşır kimin речь путается у кого 3) зацепиться за что-л.; наткнуться на что-л. Məftil ayağına dolaşdı проволока запуталась в ногах 2. заплетаться (с трудом двигаться, ворочаться – о ногах, языке). Dili dolaşır язык заплетается, ayağı dolaşır ноги заплетаются 3. бродить, блуждать (ходить без определенной цели). Tənha dolaşmaq одиноко бродить, küçələri dolaşmaq бродить по улицам, bağçada dolaşmaq бродить по саду, səhərdən axşamadək dolaşmaq бродить с утра до вечера 4. объезжать, объездить, объехать, обходить, обойти. Bütün Respublikanı dolaşmaq объездить всю Республику, addım-addım dolaşmaq обойти шаг за шагом 5. ходить: 1) передаваться от одного к другому. Əldən ələ dolaşmaq ходить по рукам 2) распространяться, становиться известным. Belə bir xəbər dolaşır ki, … ходит такой слух, что …, ağızdan ağıza dolaşır передается из уст в уста 6. kimə перен. задевать, задеть кого (волнуя, беспокоя, причиняя обиду). Bizə dolaşma не задевай нас 7. впутываться, впутаться (в какое-л. неприятное дело) ◊ ayağa dolaşmaq, əl-ayağa dolaşmaq путаться (вертеться) под ногами; dili dolaşmaq сбиваться (в речи)

1 f. 1. to become* / to get* (en)tangled / confused; to entangle oneself (in); Uşağın ayağı kəndirə dolaşdı The child’s leg got tangled with the rope; 2. (gəzmək) to go* round, to walk about; to make* a tour; 3. (sataşmaq) to offend (d.), to hurt* (d.); to tease (d.); bir kəsə ~ to offend smb., to hurt smb., to tease smb.; 4. (çətin vəziyyətə düşmək) to find* oneself in a difficult position; to get* into trouble; dili ~ to stammer; Əsəbiləşəndə onun dili dolaşır He / She stammers when he / she is nervous; ◊ əl-ayağa ~ to be* in the way

1 f. embrouiller (s’), mêler (se) de qch ; errer vi, flâner vi, vaguer vi

1 гл. 1. акахьун, сад-садал аруш хьун, сад-садак кукӀун (мес. чӀарар, еб); 2. аруш хьун, алчук хьун; галкӀун (мес. кицӀин зунжур са куьнихъ); // əl-ayağa dolaşmaq кӀвачера аруш хьун, са кардиз манийвал авун; 3. экъуьн, къекъуьн; // цавай лув гуз чархар ягъун, цӀар илитӀун (мес. лекьери, самолётди); 4. чукӀун, гьар патахъ чукӀун; сиверай-сивериз фин, сивера къекъуьн (мес. хабар, тӀвар); 5. пер. рах. квачирдак акатун, кӀеве гьатун, кӀеве акӀун, четинвиле гьатун; 6. пер. ктадун, эцягъун, хкуькьун, кьил кьун, уьж хьун; 7. акахьун, какахьун, галкӀун; dili dolaşmaq мез галкӀун, чӀал галкӀун, рахадамаз акахьун.

1 dolaşmak