dondurmaq sözü azərbaycan dilində

1 f. 1. Soyuğun təsiri ilə buz halına salmaq. Suyu dondurmaq. Şaxtalar çayları dondurmuşdur. – Cavad yoldaşları ilə birlikdə damarlarda qanı donduran soyuqlara sinə gərərək, həmişə məqsədə, hədəfə doğru irəliləyir. Ə.Vəliyev. // Maye halından bərk hala keçirmək, qatılaşdırmaq. Yağı əritdikdən sonra sərinə qoyub dondurmaq. 2. Çox üşütmək, çox soyutmaq, soyuqda saxlamaq. Bizi soyuqdan dondurdunuz. 3. məc. Mat qoymaq, heyrət içində qoymaq. Gözləmədiyi bir səs [Xəlili] yerindəcə dondurdu. P.Makulu.

1 замораживать, леденить

2 глаг. 1. замораживать, заморозить: 1) подвергнуть действию сильного холода. Əti dondurmaq замораживать мясо, suyu dondurmaq замораживать воду 2) сильно остудить, дать замерзнуть. Qulağını dondurmaq заморозить ухо 2. леденить: 1) превращать в лёд, замораживать; обледенить, оледенить. Şaxta suyu dondurur мороз леденит воду 2) перен. приводить в оцепенение. Damarlarda qanı dondurur nə кровь в жилах леденит что

1 f. to freeze (d.), to refrigerate (d.), ət ~ to freeze / to refrigerate meat; qiymətləri ~ to freeze prices

1 f. congeler vt, frigorifier vt ; ət ~ congeler la viande ; bankda hesabı ~ bloquer un compte en banque

1 гл. 1. мурк кьаз тун (гун), муркӀадив къаз тун; suyu dondurmaq цив мурк кьаз тун; // къайи авуна жими гьалдай кӀеви гьалдиз гъун, кӀеви авун (мес. цӀурай гъери); 2. гзаф мекьи авун, къаял тун, къаял хуьн; дав кьаз тун, чӀагурун; 3. пер. пагь атӀун, пантӀ авун, къах авун, мягьтелдаказ тун.