coşdurmaq sözü azərbaycan dilində

1 f. 1. Qızışdırmaq, şiddətləndirmək, bütün gücü ilə təzahür etdirmək. Hələ bu qadının munis və təvazökar bir qadın olması da insanın məhəbbətini coşdururdu. M.S.Ordubadi. Həyatbəxş və həssas bir hava [Muxtarla xanıma] təmas edərkən qıdıqlandırdı, coşdurdu. Çəmənzəminli. 2. Hirsləndirmək, acıqlandırmaq, qızışdırmaq, özündən çıxarmaq. Maya bir də ona görə Rüstəm kişinin qəzəbini coşdururdu ki, evində yetişmiş Pərşan vardı. M.İbrahimov. Hidayəti coşduran hər şeydən çox Sənubərin indiki halda belə sakitləşməsi, beləcə duyğusuz kimi laqeyd əyləşməsi idi. B.Bayramov.

1 разгорячиться, выходить из себя

2 глаг. 1. крайне усиливать, усилить, обострять, обострить, разжигать, разжечь. Hissləri (duyğuları) coşdurmaq усиливать чувства, nifrətini coşdurmaq разжигать ненависть, ehtirasları coşdurmaq разжигать страсти, həyəcanını coşdurmaq усиливать волнение, məhəbbətini coşdurmaq усиливать любовь 2. волновать (приводить в возбужденное, тревожное состояние); взволновать. Qəlbini coşdurur kimin волнует сердце чьё 3. наполнять, наполнить (занять, целиком преисполнить собой). Qəlbini sevinc hissi coşdurdu чувство радости наполнило сердце чье, кого; qəzəbini coşdurmaq kimin разгневать, разъярять, разъярить кого, ilhamını coşdurmaq вдохновлять, вдохновить, воодушевлять, воодушевить кого 5. взбурлить, волновать, взволновать, вспенить. Külək dənizi coşdurur ветер волнует море

1 f. to excite (d.); to drive* smb. out of his / her wits, to put* (d.) beside himself; to exasperate (d.)

1 f. exciter vt, animer vt, allumer vt, enflammer vt ; aviver vt, émouvoir vt ; hissləri ~ exciter les sentiments ; məhəbbətini ~ enflammer l’amour ; qəzəbini ~ exciter la colère

1 гл. 1. къизмишарун, гужлу авун (мес. са гьисс); // пер. цӀай ттун, ялав ттун, ивидал звал гъун; 2. хъел кутун, хъел гъун, къапарай акъудун, вичяй акъудун; // пер. цӀай кутун, вини кӀарариз акъудун, ивидал звал гъун.