eşələnmək sözü azərbaycan dilində

1 qayıd. 1. Ayaqları ilə torpağı qurdalayaraq, qazaraq özünə yem aramaq. Cücələrim birər-birər; Suyu görüb yavuq gələr; İçər, gedər, eşələnər. A.Səhhət. Çadırımızın dörd bir yanı açıqlıq olduğundan toyuq cücələri ilə o açıqlıqda gəzişir, qurd-quş, çəyirtkə tutub yeyir və eşələnirdi. A.Şaiq. 2. Yerində qurdalanmaq, o üz-bu üzə çevrilmək. [Ana:] Səhər tezdən, lap toyuqlar ağacdan töküləndə biz oyanıb dururuq, [oğlum] oyanırsa da, gözü baxa-baxa yerinin içində o tərəf-bu tərəfə eşələnir. Qantəmir. Sübhanverdizadə eşələnərək məftilli krovatı cırıldatdı. S.Rəhimov. Tapdıq yerinin içində eşələndi və gözünü açdı. Ə.Vəliyev.

1 qurdalanmaq — çevrilmək

1 1. копаться, рыться (в чем-нибудь); 2. сидеть над чем-нибудь долго, ворочаться, валяться;

2 глаг. 1. ковыряться: 1) рыться, копаться в чём-л. Qumda eşələnmək ковыряться в песке 2) перен. делать что-л. медленно и неумело 3) перен. заниматься делом, требующим кропотливого и длительного труда 2. ворочаться (перевёртываться, поворачиваться с боку на бок). Yatağında eşələnmək ворочаться в постели

1 f. 1. to rummage (in); (yataqda) to toss, to toss and turn; Mən bütün gecəni eşələnmişəm. Yata bilmirdim I was tossing about all night. I couldn’t sleep; palçıqda ~ to wallow in the mud; 2. (yavaş iş görmək) to dawdle; Orada nə eşələnirsən? What are you dawdling over there?

2 1. to turn over / to toss and turn (in one’s bed) с боку на бок (ворочаться, переворачиваться с одной стороны на другую); 2. (qurdalanmaq) to be slow in smth. / to linger / to dawdle размазывать кашу по тарелке (медлить, копаться)

1 f. 1) remuer vt, bouger vi ; tourner (se) et retourner (se)(yataqda) ; Mən bütün gecəni eşələnmişəm. Yata bilmirdim Je me suis tourné et retourné toute la nuit. Je ne pouvais pas m’endormir ; palçıqda ~ jouer dans la boue ; 2)(yavaş iş görmək) lambiner vi, lanterner vi, ravauder vi ; Orada nə eşələnirsən? Qu’est ce que tu y cherches?

1 элкъв. 1. чалун (верчери, къушари); 2. къатадун, и патахъ-а патахъ элкъуьн (мес. месик).

1 eşinmek