evlənmək sözü azərbaycan dilində

1 f. Arvad almaq, ailə qurmaq üçün qanunən qadınla (qızla) birləşmək. Zeynəb Xudayar bəyin evindən gedəndən iki ay sonra övrəti öldü və Xudayar bəyə evlənmək lap vacib oldu. C.Məmmədquluzadə. [Kərimxan:] …iyirmi yaşı olarolmaz özü kimi yetimçilikdə böyümüş Xavər adlı yoxsul, lakin yaraşıqlı və nəcib təbiətli bir qızla evlənmişdi. M.İbrahimov.

1 Kökü ev sözüdür. İlkin mənası: ev qurmaq, ev sahibi olmaq deməkdir. Indi ailə qurmaq anlamını əks etdirir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)

1 EVLƏNMƏK [Rübaba:] Oğul sənin evlənmək, özünə ömür yoldaşı tapmaq vaxtın çatır (H.Abbaszadə); AİLƏ QURMAQ Petya Həmidə: O əyləncələrin axırı yoxdur, özünə layiqli bir ömür yoldaşı seç, ailə qur (H.Abbaszadə); ALMAQ Qəmsər: Şakir kənddə dul arvad qoymadı, bir-bir aldı, boşadı (Ə.Yusifoğlu); ARVAD ALMAQ Hacı Abdulla: O, vaxtsız arvad alıbdır (N.Nərimanov); HƏYAT QURMAQ Adilə Mahirəyə: İndi isə düzünü de görüm, Camalla həyat qurmağa razısanmı? (Y.Şirvan); QIZ ALMAQ “Evlənmək” ilə “qız almaq” kəlmələrinin təfavütü yoxdur (Çəmənzəminli).

1 EVLƏNMƏK – BOŞANMAQ Qəribə bu idi ki, Şamxal evlənmişdi (İ.Şıxlı); Mən də səni boşaram, qalarsan canın çıxa-çıxa (Çəmənzəminli).

1 жениться

2 глаг. жениться: 1. вступать, вступить в брак (о мужчине). Kimlə evlənmək жениться на ком 2. стать мужем и женой; пожениться (только во мн. ч.). Onlar evləndilər они поженились

1 f. to marry, to get* married (to smb.); O, gec evləndi He married late in life; cavan ~ to marry young; ikinci dəfə ~ to marry a second time

1 f. marier (se), épouser vi ; O, gec evləndi il s’est marié tard ; cavan ~ marier (se) tout jeune ; ikinci dəfə ~ marier (se) pour la seconde fois

1 гл. паб къачун, паб гъун.

1 evlenmek