Obastan-ın layihəsi
Sözlük © 2020
* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 is. [fars.] Nalə, fəryad, inləmə. [Abbas:] Gecə-gündüz qan ağlaram; Artıbdı fəğanım mənim! “Abbas və Gülgəz”. □ Fəğan etmək – fəryad qoparmaq, nalə etmək, inləmək, ağlamaq, göz yaşı tökmək. Gecə-gündüz ahü fəğan etməkdən; Dərdə, qəmxanəyə yol almışam mən. Aşıq Ələsgər. // Nalə, fəryad, ah. Səni görmək üçün ölmək istərəm; Təsəllim ah ilə fəğandır, ana! S.Vurğun. Bir yaz günü oxudum şerini, böyük ustad; Duydum, nakam ürəkdən qopan acı fəğandır. R.Rza.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / fəğan3 ə. fəryad, nalə, əfğan.
Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında işlənən ərəb və fars sözləri lüğəti / fəğan2 сущ. устар. вопль (неистовый, исступленный крик как призыв о помощи, выражение ужаса, отчаяния и т.п.); fəğan etmək, fəğan qoparmaq вопить: 1. издавать вопли; громко, неистово кричать 2. громко плакать, причитая по кому-л., над кем-л.
Azərbaycanca-rusca lüğət / fəğan1 i. (fəryad) yell, scream; (nalə) wail; ~ etmək to yell, to wail, to scream
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / fəğan1 is. hurlement m ; cri m ; gémissement m ; ~ etmək hurler vi ; gémir vi ; crier vi
Azərbaycanca-fransızca lüğət / fəğan1 [fars.] сущ. дад, феряд, гьарай, кӀеви шел, цӀвагъ, суза; агь; fəğan etmək феряд авун, суза авун, цӀугъун, шехьун, вилин накъвар авадарун.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / fəğan
Obastan-ın layihəsi
Sözlük © 2020