gücsüz sözü azərbaycan dilində

1 sif. 1. Gücü, fiziki qüvvəsi olmayan və ya az olan, fiziki cəhətdən inkişaf etməmiş; qüvvəsiz. Gücsüz adam. – [Adil:] Biz [atama] sığınırdıq, onun gücsüz əlindən güc alırdıq. B.Bayramov. // İs. mənasında. Gücsüz, qüvvətsiz adam. [Musa:] Bir daha gücsüzləri çeynəyib əzməsinlər, artıq anlasınlar, yalnız yaşamaq deyil, yaşatmaq da lazımdır. H.Cavid. 2. Zəif, qüvvətsiz. Gücsüz qoşun. Gücsüz külək. Gücsüz səs.

1 taqətsiz — qüvvətsiz

2 GÜCSÜZ (gücü, taqəti olmayan) [Gülüş:] Görürsünüz ki, rəqibiniz nə qədər gücsüzdür (C.Cabbarlı); BİTAQƏT Belə gözəl düşə ay qabağına; Tamaşa eyləyən bitaqət olur (M.P.Vaqif); QÜVVƏTSİZ Lakin qızışmış köhlən at qüvvətsiz uşağa qulaq asmadı.. (S.S.Axundov); NATƏVAN (kl.əd.) Uğrunda ta ki, eşqin zərrə qılur dağları; Bu Xətayi xəstə andan natəvan olmuş durur (Xətayi); TAQƏTSİZ Lakin qızıl ölkəm üçün ən qiymətli olan bir şeyin qırılıb içimə düşdüyünü hiss edincə qollarım taqətsiz bir halda yanıma düşdü (A.Şaiq); ZƏBUN Qəhr pəncəsində eyləmiş zəbun; Qırılmış qanadı, qolu yoxsulun! (Ə.Cavad); HALSIZ (bax), HEYSİZ, İQTİDARSIZ.

1 GÜCSÜZ – QÜVVƏTLİ O sizə qarşı gücsüzdür (C.Cabbarlı); Bu qüvvətli bir axın idi ki, öz təbii məcrasına düşmüşdü (M.İbrahimov).

1 бессильный, слабый, немощный

2 прил. 1. немощный (слабый, больной) 2. несильный, бессильный: 1) не имеющий физических сил 2) неспособный, не имеющий возможности что-л. сделать; беспомощный

1 s. weak, feeble; məc. powerless; helpless; ~ uşaq weak / feeble child

1 sif. faible ; məc. impuissant, -e ; incapable de qch, inapte

1 прил. гужсуз (1. гуж авачир (квачир) ва я тӀимил гуж квай; къуватсуз); // сущ. гужсуз (къуватсуз) кас, гужсузди, къуватсузди; 2. къуватсуз, зайиф; мес. гар, ван).