güləşmək sözü azərbaycan dilində

1 f. Bir-birinin kürəyini yerə vurmağa çalışmaq, qurşaq tutmaq. Pəhləvanlar güləşdilər. – [Vəzir:] Mən cavab verdim ki, əgər mənə yaraşsaydı, bu əlli yaşımda Teymur ağa ilə güləşib onun arxasını yerə qoyardım. M.F.Axundzadə. Qabaqda kəndin cavanları güləşir, oynaşır. C.Cabbarlı.

1 Dilimizin qədim dövründə “qoçaq”, “alp” mənalarını verən kür sözü olub (indi mənasını bir qədər dəyişib, “nadinc” anlamını əks etdirir). Həmin sözdən kürə feili əmələ gəlib (yaş-a-maq qəlibi üzrə güz-ə-mək feili olub və “payızlamaq” mənasında işlədilib), -ş şəkilçisi isə qarşılıq növü bildirir. Güləşmək kəlməsini bəzən güc sözü ilə əlaqələndirirlər, səhvdir. Deyim də olub: qızla gürəşmə, atla yarışma. Gürəşmək sözü mənbələrdə “сражаться” anlamında açıqlanıb. Gü­ləş­mək (əsli: gürəşmək) “qoçaqlığını büruzə vermək” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)

1 qapışmaq — tutuşmaq

2 GÜLƏŞMƏK [Həmid:] Qabaqlar məhəllə uşaqları ilə güləşmişəm (Ə.Abbasov); QURŞAQ TUTMAQ/YAPIŞMAQ Bəy: Usta, zorxana çal, qurşaq tutacam bolşeviklə (İ.Əfəndiyev); QURŞAQLAŞMAQ Beləliklə İsmayıl ve Nifti güclərini sınadıqdan sonra qucaqlaşdılar (Ə.Abbasov); SÜPÜRLƏŞMƏK Uşaqlar torpaqdan sümüyü götürəndə, bir-birinə aman vermir, süpürləşib yerə yıxılırdılar (Çəmənzəminli).

1 бороться, побороться (спорт)

2 глаг. бороться (схватившись друг с другом, стараться осилить противника)

1 f. to wrestle; priz üçün ~ to wrestle for a prize; ayaq üstə ~ to wrestle in standing

1 f. lutter vi ; priz üçün ~ disputer un certain prix

1 гл. кьуршахар кьун, гелер (юкьварар) кьун, сада-садан юрфар ччилив гуз алахъун.

1 güreşmek