gətirilmək sözü azərbaycan dilində

1 “Gətirmək”dən məch. Axşam satılan oğurluq maldan pristavın payı gətirilib qumar oynadığı yerdə özünə verildi. Ə.Haqverdiyev. Neçə gün idi ki, bazara ət gətirilməmişdi. S.Hüseyn. Mollayev təzəcə gətirilmiş (f.sif.) çaya limon saldı. M.Hüseyn.

1 быть принесенным, привезенным, доставленным, пригнанным

2 глаг. 1. приноситься, быть принесённым. Su gətirildi вода принесена, sənədlər gətirildi документы принесены 2. привозиться, быть привезённым. Kitablar gətirildi книги привезены, cihazlar gətirildi приборы привезены, mağazaya kənd təsərrüfatı məhsulları gətirilir в магазин привозятся сельскохозяйственные продукты, xammal bazadan gətirildi сырьё привезено из базы 3. завозиться, быть завезённым. Çoxlu miqdarda meyvə gətirilib завезены фрукты в большом количестве 4. приводиться, быть приведённым: 1) доставляться, быть доставленным. Uşaqlar bağçaya səhərlər gətirilir дети приводятся в садик по утрам 2) сообщаться, быть сообщённым для подкрепления. Faktlar gətirildi были приведены факты, misallar gətirilir приводятся примеры, sübutlar gətirilir приводятся доказательства, tam uyğunluğa gətirilmək быть приведённым в полное соответствие, hazır vəziyyətə gətirilmək приводиться в готовность, hərəkətə gətirilmək приводиться в действие, в движение 5. пригоняться, быть пригнанным. Mal-qara suya gətirildi скот пригнан на водопой, quzular otlaqdan gətirildi ягнята пригнаны с пастбища 6. доставляться, быть доставленным: 1) привозиться, быть привезённым, приноситься, быть принесённым к месту назначения. Məktublar gətirildi письма доставлены, şəhərdən vaxtında gətirildi вовремя был доставлен из города, təcili gətirilmək срочно быть доставленным 2) приводиться, быть приведённым куда-л. в сопровождении кого-л. Uşaqlar düşərgəyə gətirildi дети доставлены в лагерь, əsirlər qərargaha gətirildi пленные доставлены в штаб

1 f. être apporté, -e

1 məch. гъанваз хьун, гъана хьун.