hamarlamaq sözü azərbaycan dilində

1 f. 1. Yerin və ya bir şeyin səthini hamar hala salmaq, hamar, düz etmək, düzləndirmək. Taxtanı rəndə ilə hamarlamaq. – Dənizin şıltaq ləpələri … qumu təzədən hamarlayırdı. H.Seyidbəyli. Əhməd … uzun qəlyanı … kisənin içinə salıb xeyli eşələdi, gözəyarı tütünlə dolduğunu müəyyən edib çıxartdı. Baş barmağı ilə basıb hamarladı. İ.Şıxlı. 2. Qarışmış, qırışmış bir şeyi düzəltmək, səliqəyə salmaq. Saqqalını hamarlamaq. – Qaraşa baxmadan [Salman] yaxasını hamarladı, özünü düzəltdi… M.İbrahimov. Zöhrə gah mis sənəyin ora-burasını silir, gah da sənəyin qulpuna bağlanmış çatının qotazlarını hamarlayırdı… Ə.Vəliyev.

1 düzəltmək — yonmaq

2 tumarlamaq — sığallamaq

1 HAMARLAMAQ – YASTILAMAQ Baş barmağı ilə basıb hamarladı (İ.Şıxlı); Yəni dəmiri qızğın ikən yastıla (S.S.Axundov).

1 делать гладким, ровным, гладить, ровнять, подровнять, выравнивать

2 глаг. 1. ровнять, выравнивать, разравнивать, разровнять. Səthini hamarlamaq nəyin выровнять поверхность чего, meydançanı hamarlamaq ровнять площадку 2. сглаживать, сгладить (сделать гладким, выровнять). Kələkötür yerləri hamarlamaq сглаживать неровности (шероховатости) 3. разглаживать, разгладить (расправить, уничтожая неровности). Əzilmiş kağızı hamarlamaq разглаживать измятую бумагу 4. обтёсывать, обтесать (обработать тесанием, выровнять, сгладить по всей поверхности острым орудием). Şalbanı yonub hamarlamaq обтесывать бревно, daşları yonub hamarlamaq обтесывать камни 5. полировать, отполировать (придать поверхности дерева, камня, металла зеркальногладкий вид путем натирания, трения)

1 f. (düz etmək) to make* even (d.); to make* smooth (d.), to smooth out / down (d.); to even (d.), (şaqulla) to make* level (d.), to level (d.); yolu ~ to level a road

1 f. aplanir vt, niveler vt ; polir vt ; yolu ~ aplanir (niveler) le chemin

1 гл. 1. цӀалцӀамарун, дуьзарун; 2. дуьзарун, къайдадик кутун (мес. ччуру).