hovxurmaq sözü azərbaycan dilində

1 f. Yarımbükülü barmaqlarını ağzına tutaraq nəfəsi ilə onları qızdırmaq. Hovxurub əllərini qızdırmaq. – Sən şaxtada bir küçəyə çıx! Əllərini hovxuran dayananlara bax! R.Rza. Süd qoxulu nəfəsini; Əllərinə hovxuraraq; Gileylənir kiçik uşaq. Ə.Kürçaylı.

1 Qışqırıq (qədim forması: qıyqır), hıçqır (əsli: içqır), hovxur kimi sözlər eyni qəlib üzrə düzəlmiş feildir. Sözün kökü hov kəlməsidir, hovlamaq və hovxurmaq eyni kökdən düzəlib. Zənn edirəm ki, hov kəlməsi hava sözünün dəyişmiş formasıdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)

1 выдыхать

2 глаг. дохнуть на что-л. (сделать вдох, выпустить струю воздуха для согревания, отогревания своим дыханием). Əllərinə hovxurmaq дохнуть на руки

1 гл. хьухь гун, гъилериз хьухь гун, хьухь авун (хьухь гана нефесдив гъилериз чим акъудун).