hörmətsiz sözü azərbaycan dilində

1 sif. 1. Nəzakətsiz, ədəbsiz, qaba, tərbiyəsiz, saymaz. Hörmətsiz münasibət. – [Qadın:] Mən ona hörmətsiz bir söz deməkdən özümü saxlamaq üçün dönüb otaqdan çıxdım. M.Hüseyn. 2. Hörməti, etibarı olmayan, etibardan düşmüş, sayılmayan, bihörmət. Hörmətsiz adam. Pis əməllərin nəticəsində hörmətsiz oldu.

1 ehtiramsız — sayğısız

2 kobud — qaba — sərt — ədəbsiz

3 HÖRMƏTSİZ Görəydi o boyda xəfiyyə başçısı, Höccətullah xanın sağ əli Nüsrətullah bəy necə də hörmətsiz, şərəfsiz, bir növ, xəlvəti quyulandı, basdırırdı (S.Rəhimov); BİHÖRMƏT [Səadət xanım:] Bağışlayın, əgər mendən bihörmət iş baş vermişsə, üzr istəyirəm... (Mir Cəlal); SAYĞISIZ Zikirsiz mömini şeytan aldadar; Sayğısız İyidi düşman aldadar.. (Aşıq Ələsgər); URVATSIZ Gör nə qədər urvatsızıq ki, Qəni bəyin evinin yanmasında da bizdən şübhələnirdi (Ə.Vəliyev); NÜFUZSUZ.

1 непочтительный, неуважаемый, непочитаемый, непочтенный

2 прил. 1. неуважительный, непочтительный: 1) относящийся к другим без почтения. Hörmətsiz adam неуважительный человек 2) свидетельствующий об отсутствии уважения. Hörmətsiz münəsibət неуважительное (непочтительное) отношение, hörmətsiz sözlər demək сказать неуважительные слова 2. не уважаемый, не почитаемый к емлибо, не пользующийся уважением, авторитетом; hörmətsiz olmaq: 1. лишиться уважения; 2. не быть уважаемым, не пользоваться уважением; hörmətsiz etmək kimi проявить неуважение к кому

1 s. disrespectable, disrespectful

1 прил. гьуьрметсуз (1. эдебсуз, тербиясуз, тачӀакь, харчи, векъи (мес. рафтар, гаф); 2. хатурсуз, гьуьрмет амачир, гьуьрметдай (ихтибардай) аватнавай, гьисаба амачир).