həll sözü azərbaycan dilində

həll sözünün leksik mənası və izahı

• 1 is. [ər.] 1. Ətraflı fikirləşib düşündükdən sonra çətin və ya dolaşıq bir məsələ haqqında bu və ya digər nəticəyə, qərara gəlmə, ona cavab tapma. Problemin həlli. // Bir məsələ haqqında qərara gəlmə, nəticə çıxarma. [Rüstəm bəy] həllinə aciz olduğu məsələlərdə məlumatlı adamlara və kitabxanalara müraciət edərdi. Çəmənzəminli. □ Həll etmək – qərara gəlmək, nəticəyə gəlmək. Yüz kari-müşkülə gər qoyasan əl; Göz yumub açınca səyin eylər həll. Q.Zakir. [Rəhim bəy] Məşədibəylə ixtilafını biryolluq həll etmək bəhanəsilə qardaşı evinə getdi. M.Hüseyn. 2. Həyata keçirmə (keçirilmə), yerinə yetirilmə. Məsələnin qoyuluşu, müzakirəsi və həlli elə gəlib yetişmişdi ki, burada hiylə olduğunu heç kəs güman etməzdi. Mir Cəlal. □ Həll etmək – həyata keçirmək, yerinə yetirmək. Çətin texniki məsələləri həll etmək. – [Nəsib dayı] …həmişə ən çətin, mübahisəli məsələləri də sakitliklə həll etməyi lazım bilirdi. İ.Şıxlı. 3. Axtarılan rəqəmi, cavabı və s. tapma. Krossvordun həlli. Tənliyin həlli. □ Həll etmək – axtarılan cavabı, rəqəmi tapmaq. [Nuriyyə:] Ən çətin məsələ-misallar seçib həll elədim. İ.Əfəndiyev.

  Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / həll

• 2 [ər.] 1. is. xüs. Bir cismin və ya mayenin suda və ya başqa maye içərisində öz tərkibini pozub onunla qarışması, onun içində əriməsi. □ Həll etmək – bərk və ya maye maddəni suda və ya başqa mayedə əritmək. Şəkəri suda həll etmək. 2. sif. Çox yetişmiş, dəymiş və ya çox bişmiş; yumşaq. Həll pomidor. Həll (z.) bişirmək. – [Yaşlı kişi:] Tam yetişmiş, həll bir ənciri əlimə alaraq [Şirinnaza] tərəf tolazladım. S.Hüseyn.

  Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / həll

həll sözünün sinonimləri (yaxın mənalı sözlər)

• 1 ərimə

  Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / həll

• 2 qərar — nəticə

  Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / həll

həll sözünün rus dilinə tərcüməsi

• 1 1. решение (задачи), разрешение (вопроса); 2. растворение;

  Azərbaycanca-rusca lüğət / həll

• 2 1 I сущ. решение: 1. разрешение, выполнение, осуществление чего-л. после размышления, обдумывания. Məsələnin həlli решение вопроса, problemin həlli решение проблемы, yarımçıq həlli nəyin половинчатое решение чего 2. способ воплощения чего-л. Pyesin səhnə həlli сценическое решение пьесы 3. нахождение искомого ответа к задаче, кроссворду и т.п., а также ответ к ним. Məsələnin cəbri həlli алгебраическое решение задачи, misalın həlli решение примера, tənliyin həlli решение уравнения, orijinal mühəndis həlli оригинальное инженерное решение 4. принятие постановления, вынесение заключения в результате обсуждения и т.п. İşin məhkəmə tərəfindən iddiaçının xeyrinə həlli решение дела судом в пользу истца 5. определение. Kiminsə taleyinin həllində iştirak etmək участвовать в решении чьей-л. судьбы (участи); həll etmək решать, решить: 1. после размышления, обдумывания прийти к необходимости каких-л. действий. Səfər məsələsini həll etmək решить вопрос с отъездом (об отъезде) 2. в результате обсуждения вынести, принять постановление. Nazirlikdə tikinti məsələsini həll etdilər в министерстве решили вопрос о строительстве 3. уладить, урегулировать. Münaqişəni sülh yolu ilə həll etmək решить конфликт мирным путем 4. найти требуемый ответ, искомое. Tənliyi həll etmək решить уравнение 5. найти способ осуществления чего-л. Çox mürəkkəb texniki məsələləri həll etmək решить труднейшие технические задачи (вопросы) 6. стать определяющим моментом в чем-л. Bu görüş gəncin taleyini həll etdi эта встреча решила судьбу юноши; həll olunmaq решаться, быть решенным. Məsələ həll olundu задача решена, mənzil məsələsi həll olundu квартирный вопрос решен ◊ bu gün mənim taleyim həll olunur сегодня решается моя судьба 2 сущ. растворение. Duzun suda həlli растворение соли в воде, həll olan растворимый; həll etmək растворять, растворить; həll olmaq растворяться, раствориться

  Azərbaycanca-rusca lüğət / həll

həll sözünün inglis dilinə tərcüməsi

• 1 i. solution; settlement; ~ etmək 1) (məsələni, problemi və s.) to solve; məsələni ~ etmək to solve the question; problemi ~ etmək to solve the problem; 2) to dissolve; əhəngi suda ~ etmək to dissolve lime in water

  Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / həll

həll sözünün fransız dilinə tərcüməsi

• 1 is. solution f ; résolution f, règlement m ; ~ etmək résoudre vt / régler vt ; diluer vt ; étendre vt ; couper vt (çaxırı, südü)

  Azərbaycanca-fransızca lüğət / həll

həll sözünün ləzgi dilinə tərcüməsi

• 1 [ər.] сущ. 1. гьял авун, гьял; са къарардиз (нетижадиз) атун; кьилиз акъудун; həll etmək гьял авун а) къарардиз атун, нетижадиз атун; б) кьилиз акъудун, авун; в) кил. 3-лагьай манада; 3. гьял авун, гьялун, жаваб жугъурун (са мисалдин, уравненидин, суалдин ва мс.).

  Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / həll

• 2 [ər.] 1. сущ. хуьс. са кӀеви ва я жими затӀ, цин ва я маса жими затӀунин къене цӀрана акахьун, гьадан къене цӀурун, гьял хьун, гьял; həll etmək гьял авун, цӀурурун (мес. кьел цин къене); 2. прил. гзаф дигмиш хьайи ва я гьял чрай; хъуьтуьл, чурчур (мес. китик); həll bişirmək гьял ччурун.

  Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / həll

həll sözü azərbaycan dilinin lüğətlərində