həlləm-qəlləm sözü azərbaycan dilində

1 sif. dan. 1. Cüvəllağı, fırıldaq, haramzadə, cəncəl. [Xan Kazıma:] Ay gədə, sən çox həlləm-qəlləm adama oxşayırsan, … xatanı məndən sov. Çəmənzəminli. [Həsən] həlləm-qəlləm adam imiş. Qantəmir. 2. Qarışıq, dolaşıq. [Gəray ağa:] Bilirsən, bəydadaş, işlər necə həlləm-qəlləmdir? S.Rəhimov. Məktubun sonunda mənə tapşırır ki, o lotulara deyim: – Həlləm-qəlləm işlərdən əl çəkməsələr, hamısını adbaad yazacaq. “Kirpi”.

1 həlləm-qəlləm bax 1. hiyləgər; 2. dolaşıq 1

1 плут, хитрец, обманщик, жулик, пройдоха, шарлатан

2 I сущ. плут, мошенник, жулик II прил. 1. плутоватый, жуликоватый. Həlləm-qəlləm adam плутоватый человек 2. плутовской, мошеннический. Həlləm-qəlləm işlər плутовские дела

1 i. cheat, swindler; d.d. rouge; d.d. old fox

1 is. coquin m, fripon m ; rusé m, -e f, roublard m ; trompeur m, dupeur m

1 прил. рах. 1. гьарамзада, черпел, шарлатан, женжел; 2. акахьай, чӀуру.