* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 sif. dan. Düz olmayan, qeyri-ciddi, etibar edilə bilməyən, cəncəl, hiyləbaz, fırıldaqçı, sözünün üstündə durmayan. Əlləm-qəlləm adam. – [İbrahim bəy:] Bir Kərbəlayı Qulam var, əlləm-qəlləm, … nadürüst, hacını yaman dolaşdırıb. N.Vəzirov.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / əlləm-qəlləm1 Özbək dilində allam-kallam(aldam-kaldam) kimi işlədilir. Aldatmaq sözü ilə bağlıdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Azərbaycan dilinin etimologiya lüğəti / əlləm-qəlləm1 s. dishonest; knavish; cheating; ~ adam a knave, a fraud, a cheat; a charlatan; a dishonest man* / person; ~ iş shady / suspicious affair
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / əlləm-qəlləm1 sif. ruse, mal//in, -igne, fripon, -ne ; ~ adam gredin m, bandit m
Azərbaycanca-fransızca lüğət / əlləm-qəlləm1 прил. рах. дуьз тушир, ихтибар ийиз тежер, гьарамзада, гьиллебаз, амалдар, женжел, вичин гафунал акъваз тийир.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / əlləm-qəlləm(Şərur) qatmaqarışıq. – Əlləm-qəlləm işdərnən mə:m aram yoxdu
Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti.