incəlik sözü azərbaycan dilində

1 is. 1. Zəriflik, nəfislik, qəşənglik, gözəllik. Dərinin incəliyi. Naxışın incəliyi. – Bu sənətdə işlənilən incəlik; Yalnız qadınlara məxsus nemətdir. A.Şaiq. Səni kim yaratdı böylə alyanaq; Kiçik yarpağında incəliyə bax! N.Rəfibəyli. // Naziklik. Belin incəliyi. Parçanın incəliyi. 2. Ən xırda təfərrüat, bir şeyin ən spesifik cəhəti və ya cəhətləri (bu mənada çox vaxt cəm şəklində işlənir). Riyaziyyatın incəlikləri. – Qorki insan qəlbinin incəliklərini böyük həssaslıqla duyub, məharətlə ifadə etməyi bacaran bir sənətkar idi. R.Rza. Onlar Teymurun xasiyyətindəki bütün incəliklərə bələd olmuşdular. H.Seyidbəyli. 3. Riqqət, şəfqət. Bir şeylər söyləyir, onun sözündə; Könül bir incəlik duyar axşamlar. Ə.Cavad. İcazə versəniz danışaram mən; O qız xəyalının incəliyindən. S.Vurğun.

1 zəriflik — nəfislik — qəşənglik — gözəllik

2 1. İNCƏLİK, ZƏRİFLİK [Vidadi:] Sən bu xalçadakı incəliyə, zərifliyə, rövnəqə bax! (S.Vəliyev); LƏTİFLİK Aşıq, lətiflik güftar iləndir; Əndəlibin meyli gülzar iləndir (Aşıq Pəri); NAZİKLİK Naziklik ilə qönçeyi-xəndanı edən yad; Etməzmi həya ləli-dürəfşanını görcək (Füzuli); NƏZAKƏT Görməmişəm dilbər bu nəzakətdə (M.P.Vaqif). 2. incəlik bax naziklik 1

1 İNCƏLİK – KOBUDLUQ Gözəllik, incəlik, sevgi, vəfa insandan ayrılmaz (S.Rüstəm); Mən onun hərəkətində bir kobudluq hiss edirəm. İNCƏLİK – QABALIQ Düzü belədir, hər halda bu incəliyi nəzərə almaq lazımdır (M.Talıbov); İncəlir hər qabalıq sənətdən (H.Cavid).

1 1. тонкость; 2. утонченность, нежность, изящество;

2 сущ. 1. тонкость (специфическая черта, особенность какого-л. дела, занятия, области знания). Riyaziyyatın incəlikləri тонкости математики, incəliklərinə varmaq nəyin вдаваться в тонкости чего; bütün incəliklərini bilmək nəyin знать все тонкости чего 2. нежность: 1) свойство нежного. Naxışın incəliyi нежность узора, dərisinin incəliyi kimin нежность кожи чьей, səsinin incəliyi нежность голоса чьего 2) нежное чувство, ласковость, мягкость в отношении к кому-л., в обращении с кем-л. Rəftarının incəliyi kimin kimlə нежность в обращении кого к кому, münəsibətindəki incəlik kimin нежность в отношениях чьих 3. утонченность, изысканность. Zövqün incəliyi утонченность вкуса, ifadələrin incəliyi изысканность выражений 4. лингв. мягкость, палатальность. Səsin incəliyi палатальность звука, incəlik işarəsi знак мягкости (на письме)

1 i. thinness; slenderness, slimness, tenderness, fineness, nicety; bir şeyi incəliyinə qədər bilmək to know* smth. to a nicety, to know* smth. in all its minute details

1 is. minceur f ; finesse f, subtilité f, délicatesse f ; ~yinə qədər bilmək savoir le fonds et le tréfonds d’une affaire

1 сущ. 1. зерифвал, иервал, гуьрчегвал, гуьзелвал (мес. нехишдин); 2. шуькӀуьвал (мес. гъалунин); 3. кьелечӀвал (мес. хамунин); 4. са затӀунин лап куьлуь-шуьлуь, вичиз хас тир, кьетӀен жигьет(ар); 5. регьим, мергьямет.

1 zarafet