* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 is. [ər.] Özünə pislik edənə pislik etmə arzusu və işi; qisas, qisas alma, heyif alma, əvəzə əvəz; öc. [İsmət:] Ah, fəqət intiqam dilərsə Orxan; İsmət xoşbəxt ikən olur bağrı qan. H.Cavid. Eşqin intiqamı yaşar hər zaman… S.Vurğun. Bu ki faciədir… faciəmizi; Niyə çevirmirik intiqama biz? B.Vahabzadə. □ İntiqam almaq (çəkmək) – heyfini almaq. [Molla Xəlil] aradığını bulmuş, müəllimdən yaxşı intiqam alacaqdı. S.Hüseyn. [Şeyda:] İnan ki, əfv etmək intiqam almaqdan daha müdhişdir. H.Cavid. [Ovçu anasına:] Mövhumat çəngəlində mənə olan sevgilimin intiqamını almalıyam. Ə.Məmmədxanlı. İntiqamını yerdə qoymamaq – intiqamını almaq, əvəzini çıxmaq.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / intiqam3 ə. əvəz, qisas, öc.
Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında işlənən ərəb və fars sözləri lüğəti / intiqam2 İNTİQAM (pislik edən şəxsdən heyfini, acığını çıxma) Bu intiqam təkcə özünün deyil, bu ana qədər bədbəxt olmuş və gələcəkdə bədbəxt olacaq qızların intiqamı idi (M.İbrahimov); BAC (məc.) [Tərlan xanım:] İşə bir bax. Gör kim kimdən bac alır! (Mir Cəlal); QİSAS De ki, yağılardan öc almayınca; Qisas qılıncımız qınına girməz (Ə.Cəmil); ÖC Dedi: – Qoy ildırım gücümü görsün; Südəmər uşağım, öcümü görsün (A.Şaiq); HEYİF (məh.).
Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / intiqam2 сущ. 1. месть, мщение; устар. отмщение. İntiqam hissi чувство мести, qan intiqamı кровная месть, intiqam odu жажда мести 2. расплата, возмездие. İntiqam saatı час расплаты; intiqam almaq kimdən мстить, отомстить к ому; расплачиваться, расплатиться с кем; intiqamını yerdə qoymamaq kimin мстить, отомстить за кого, за что
Azərbaycanca-rusca lüğət / intiqam1 i. vengeance, revenge; qan ~ı blood feud, vendetta; ~ almaq to revenge (on), to take* vengeance (on, for), to avenge (d.); təhqirə görə ~ almaq to avenge insult; düşməndən ~ almaq to take* vengeance on one’s enemy
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / intiqam1 is. vengeance f ; qan ~ı vendetta f ; ~ almaq venger vt ; təhqirə görə ~ almaq venger une offense
Azərbaycanca-fransızca lüğət / intiqam1 [ər.] сущ. кьисас, уьж; кьисас къачун, уьж къачун; intiqam almaq (çəkmək) кьисас къахчун, уьж къахчун.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / intiqam