kinayəli sözü azərbaycan dilində

1 sif. 1. İçində kinayə olan (bax kinayə 1-ci mənada). Kinayəli söz. Kinayəli baxış. – Bu, eyhamla deyilmiş kinayəli sözlər qocaları yerindən oynatdı. R.Rza. Mirzə ani bir sükutdan sonra kinayəli sözlərini dedi. Mir Cəlal. 2. Rişxəndli. [Xortdanın] qaçmağını gördükdə Molla Kərimdən kinayəli bir qəhqəhə çıxdı. B.Talıblı.

1 1. содержащий намек; 2. иносказательный, аллегорический; 3. иронический;

2 I прил. 1. насмешливый, язвительный (заключающий в себе насмешку), издевательский. Kinayəli baxış насмешливый взгляд, kinayəli ton издевательский тон 2. иносказательный. Kinayəli sözlər (ifadələr) иносказательные слова, выражения II нареч. 1. насмешливо; с издевкой, язвительно 2. иносказательно

1 s. (üstüörtülü) allusive; (istehzalı) ironical; ~ baxış / nəzər ironical look / glance

1 sif. allusi//f, -ve ; ironique ; ~ baxış regard m ironique

1 прил. 1. айгьам квай, айгьамдалди лугьудай, къаб алай (мес. гаф); 2. рахшанд квай.