Obastan-ın layihəsi
Sözlük © 2020
* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 bax koramaz. Soruşdu: – Muştuluq nə verim? Dedim: – Bütün bu adamlara körəməz… İ.Hüseynov.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / körəməz1 Bu, içinə qatıq qarışdırılmış süddən ibarət yeməkdir. Zənnimcə, sözün kökü göy (yanmaq) feili ilə bağlıdır. Mənası “oda qoymaq” (bişirmək) olmaz” deməkdir, çünki içində qatıq olan süd ocaqda hökmən çürüməlidir. İkinci yozum da belədir: söz göz mənasında işlədilmiş qaraq kəlməsi ilə bağlıdır, qarımaz (yəni görünməz) deməkdir. Qatıq südə qarışdırılır və əriyib görünməz olur. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Azərbaycan dilinin etimologiya lüğəti / körəməz1 разбавленная пресным молоком простокваша (особая еда скотоводов-кочевников)
Azərbaycanca-rusca lüğət / körəməzI (Bərdə, Borçalı, Gədəbəy, Qarakilsə, Qazax, Mingəçevir, Tovuz, Yevlax) bax qaramaz. – Cıyarın yananda körəməzə dəm veriηnən (Gədəbəy); – A qızım, bir az körəməz elə gəti, ürəyim sərinisin (Tovuz); – Çımxır süd işsəη yuxuη gələr, əmbə körəməz yuxu verməz (Yevlax) II (Qax, Zaqatala) anlamaz, qanmaz
Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti.
Obastan-ın layihəsi
Sözlük © 2020