kösöv sözü azərbaycan dilində

1 is. 1. Bir hissəsi yanıb qaralmış, yaxud yanıb sönməkdə olan odun parçası. Kösövləri bir-birinin üstünə yığmaq. Kösövü alışdırmaq. – Keçmiş kösövü zor ilə yerə vuranda qığılcım saçılan kimi [dərvişin] gözləri məşəlləndi. A.Divanbəyoğlu. Kişinin ovqatı daha da xarablaşar, o yan-bu yanı axtarar, əlinə təndir kösövü götürüb, itə bir-iki çəkərdi. H.Sarabski. Xəmiri basdırandan sonra Gülcahan mətbəxin yanındakı təndirə doğru gəlib, təndirin odunu kösövlə qarışdırdı. T.Ş.Simurq. 2. məc. Yanıb qaralmış, kobudlaşmış şey haqqında. [Mürsəl:] Ayaqların kündə, əllərin kösöv; Gəlin gedən kimi qaynananı döy! S.Rüstəm. Rəngi sapsarı, dodaqları gömgöy; Əlləri qapqara bir kösöy. N.Rəfibəyli. □ Kösövə dönmək – 1) yanmaq, qaralmaq. Neçə il qabaq qonşularında olan Pakizə qızın özünü yandırması, bir an içində onun qolqıçlarının bir kösövə dönməsi Nənəqızı dərin bir dəhşətə salırdı. S.Rəhimov; 2) məc. hirslənmək, alışmaq, odlanmaq. [Ədhəm] fikrinin siyasi təsirini artırmaq üçün bircə an içində qaralıb kösövə döndü. B.Bayramov. ◊ Cəhənnəm kösövü – bax cəhənnəm. Kösövü tüstülü olmaq – adı pis çıxmaq, adı vayqanlı olmaq. [Əlyarov:] Yaxşı, yaxşı, – dedi, – bu sözü burda dedin, başqa yerdə demə, … onsuz da kösövümüz tüstülüdür. M.Hüseyn.

1 Əsli közlayu (közə oxşayan) kimi olub, köz sözündən əmələ gəlib. Belə sözlər çoxdur: oxlayu “oxlov” deməkdir, biləklayu “bülöv” deməkdir... (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)

1 головня, головешка, обгорелое полено

2 сущ. головня, головешка, обгорелое полено (недогорелый, необратившийся в уголь остаток дерева). Odlu kösöv горящее полено, tüstülü kösöv дымящееся полено ◊ kösövü tüstülüdür kimin о том, кто легко становится объектом пересудов и сплетень, kösöv kimi обугленный как полено, kösövə dönmək обугливаться, обуглиться, потемнеть на солнце; запечься (о человеческой коже)

1 i. fire-brand; (tüstülü) smoulderingbrand; (sönmüş) charred log; ~ olmaq / ~ə dönmək to turn into fire-brand

1 is. tison m, fumeron m ; ~ə dönmək transformer (se) en tison

1 сущ. 1. цӀукӀ (са патак цӀай квай ва я са пад кана чӀулав хьайи кӀарас); 2. пер. кана чӀулав (векъи, кубут) хьайи затӀ (мес. гъилер); // kösövə dönmək а) ккун, ккана алугун, ккана цӀукӀ хьун, ккана чӀулав хьун; б) пер. ччанди цӀай кьун, хъел атун; ** cəhənnəm kösövü кил. cəhənnəm (cəhənnəm odu); kösövü tüstülü olmaq цукӀваник гум (кваз) хьун, тӀвар пис акъатун, тӀвар цуру хьун.