mıxlanmaq sözü azərbaycan dilində

1 məch. 1. Mıx vurulmaq, mıx vurulub bərkidilmək; mismarlanmaq. Limon yeşiyi pəncərəyə qoyulmuşdu, hələ ağzı mıxlanmamışdı. Mir Cəlal. 2. Mıxdan asılmaq, mıxla bərkidilmək, mıxla vurulmaq. Nəcəf artırmanın dirəyinə mıxlanmış balaca əlüzyuyana yaxınlaşdı. M.İbrahimov. Yan divarlara günün vacib məsələlərinə dair plakatlar … mıxlanmışdı. Ə.Əbülhəsən. 3. məc. Bir yerə yapışıb qalmaq, yerindəcə dayanıb durmaq, yerindən tərpənməmək. [Yoldan keçənlər:] Bacı, nə verəcəklər? – deyə sorur, bəziləri yolundan qalıb növbəyə mıxlanırdı. Qantəmir. Rüstəm kişi stula mıxlanıb qaldı, qulağına inanmadı. M.İbrahimov. // məc. Bağlanmaq, bənd olmaq. O başladığı işlə buraya daha da mıxlanmışdı. S.Rəhimov. Yəqin ki, [Bəyim] indi anası ilə danışır və mənim buraya mıxlanıb qaldığımı heç ağlına da gətirmirdi. İ.Əfəndiyev.

1 прибиваться

2 глаг. 1. см. mismarlanmaq 2. пригвождаться, быть пригвождённым: 1) прикрепляться, быть прикреплённым к чему-л. чём-л. остроконечным. Divara mıxlanmaq пригвождаться к стене, dirəyə mıxlanmaq быть пригвождённым к столбу 2) перен. оставаться, остаться неподвижным на каком-л. месте, в каком-л. положении ◊ mıxlanıb qalmaq стоять, останавливаться, сидеть и т.п. как вкопанный (неподвижно, замерев на месте)

1 f. to be* nailed; to be fastened with nails; (xırda mıxla) to be* tacked

1 məch. 1. мих(ер), масмар(ар) янваз (яна кӀеви авунваз) хьун; 2. михиникай куьрснаваз хьун, михиналди янваз (алкӀурнаваз) хьун (мес. цлал плакат); 3. пер. са чкадал алкӀана аламукьун, алай чкадилай юза тахьана акъвазун, алкӀун; // пер. кутӀун хьун, бенд хьун.