məcra sözü azərbaycan dilində

1 is. [ər.] 1. Suyun axdığı yataq, yol. İnqilab daşqın bir çay kimi məcrasından çıxıb bütün Rusiyanı ağzına almışdı. Çəmənzəminli. Yalnız gur çayların məcrası deyil; Təbiət dəyişir, iqlim dəyişir. O.Sarıvəlli. 2. məc. Bir şeyin, hadisənin və s.-nin inkişafının gedişi, istiqaməti, yolu. Şairin həyat və fəaliyyəti də bu böyük hissin açdığı məcra ilə irəliyə doğru istiqamət almışdı… Ə.Məmmədxanlı. [Əlikram] …söhbətin məcrasını özgə səmtə salmağa səy elədi… B.Bayramov.

2 ə. 1) su yatağı, çay yatağı; 2) gedişat, proses.

1 Ərəb sözüdür. Ehtimal ki, “proses” mənasına uyğun gələn cərəyan, eləcə də “baş verən əhvalat” mənasını əks etdirən macəra sözü ilə kökdaşdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)

1 MƏCRA (suyun axdığı yataq) Sığışmayır bu məcraya; Mənim oynaq ləpələrim (M.Rahim); YATAQ Dağlar nərilti ilə sahilə cumurdular, sanki Xəzər yatağından çıxacaqdı (H.Abbaszade).

1 русло реки

2 I сущ. русло: 1. углубление в почве, по которому течёт водный поток (река, ручей). Çay öz məcrasını dəyişir река меняет своё русло 2. перен. направление, путь, по которому идёт движение, развитие чего-л. Həyat öz adi məcrasına düşdü жизнь вошла в свое обычное русло, elmi fikir yeni məcraya yönəldi научная мысль пошла по новому руслу, danışıqlar ərazi iddialarının tənzimlənməsi məcrasında gedir переговоры идут в русле урегулирования территориальных претензиий II прил. русловой. Məcra su anbarı русловое водохранилище ◊ çay öz məcrasından çıxdı река вышла из своих берегов

1 i. course, river-bed; channel; çayın ~sını dəyişmək to change the course of the river; ~sından çıxmaq (çay haq.) to burst* its banks

1 is. lit m ; məc. cours m ; ~sından çıxmaq déborder vi ; çayın ~sını dəyişmək détourner une rivière de son lit ; öz ~sına düşmək reprendre son cours habituel

1 [ər.] сущ. 1. яд авахьзавай, физвай рехъ (вацӀун, хвалан), вацӀун кьер, вацӀун къен (кьве къерехдин арада авай яд физвай чка); 2. пер. пад, тереф, рехъ.