narazı sözü azərbaycan dilində

1 sif. [fars. na… və ər. razı] Razı olmayan, narazılıq ifadə edən; qeyri-məmnun, incik. Narazı cavab. Narazı ton. – Gözəl qız, sənin bu narazı baxışların mənim buradan getməyimi tövsiyə edir. M.S.Ordubadi. // İs. mənasında. Çünki məmləkət daxilində yaşayan narazılar sərhəd xaricində olan düşmənlərin müttəfiqləridir. M.S.Ordubadi. □ Narazı qalmaq (olmaq) – razı düşməmək, razı qalmamaq, məmnun olmamaq, incik düşmək. Salam Həbibin cavabından narazı qaldı. Mir Cəlal. Bu gözəl hər kəs idisə, qəzasından narazı olduğu nəğməsindən aşkar görünürdü. A.Divanbəyoğlu. Firəngiz köhnə şoferi dəyişib, [Şahini] qəbul eləyəndə anası narazı olmuşdu… B.Bayramov. Narazı salmaq – özündən incitmək, küsdürmək, rəncidə etmək. Yoldaşını özündən narazı saldı.

1 hiddətli — qeyzli

2 NARAZI Talıbov narazı halda başını buladı (Y.Şirvan); GİLEYLİ Qarabəy dayana bilməyib gileyli halda danışdı (Ə.Vəliyev); İNCİK (bax).

1 недовольный

2 I прил. недовольный кем -, чем-л. (испытывающий недовольство, неудовлетворённость); неудовлетворённый. Narazı baxışlar недовольные взгляды, narazı səslər недовольные голоса, возгласы, narazı halda недовольно; narazı olmaq быть недовольным, быть неудовлетворённым; işindən narazıdır он недоволен работой, uşaqlarından narazıdır он недоволен своими детьми, narazı qaldı остался недовольным II нареч. недовольно. Narazı halda etiraz etdi он возразил недовольно III сущ. недовольный, недовольная

1 s. dissatisfied; discontented; displeased; ~ olmaq / qalmaq to be* displeased / dissatisfied; özündən ~ olmaq to be* dissatisfied with oneself

1 sif. mécontent, -e ; insatisfait, -e ; ~ olmaq être mécontent, -e ; être insatisfait, -e ; ~ salmaq mécontenter vt

1 [fars. na... və ər. razı] прил. нарази, рази тушир, наразивал авай (квай); narazı qalmaq (olmaq) нарази хьун (амукьун), рази тахьун, рази амукь тавун, бейкеф хьун; narazı salmaq нарази авун, инжиклу авун, бейкефрун, хъелиз тун (гун).