naryad sözü azərbaycan dilində

1 [rus.] 1. Hər hansı bir işi görmək, yaxud bir şeyi buraxmaq və ya vermək üçün sənəd, əmr, sərəncam. Direktorun əmri ilə naryad yazıb, Saleh kişiyə taxta verdilər. Mir Cəlal. [Şahpəri:] Sənə iş tapşırıblar, əməkgünlərini yaz, naryadları doldur. B.Bayramov. 2. Xüsusi tapşırıq üzrə hərbi xidmətçinin gördüyü iş, yerinə yetirdiyi tapşırıq. Naryadda olmaq. Növbədənkənar naryad vermək. // Belə tapşırığı yerinə yetirən hərbi xidmətçi dəstəsi. Sərhəd naryadı.

1 сущ. наряд: 1. устное или письменное распоряжение о выполнении какой-л. работы; разнарядка. Sabaha naryad vermək дать наряд на завтра 2. документ, в котором указывается характер работы и по которому производится оплата за неё. Naryad doldurmaq заполнять наряд, naryad yazmaq выписать наряд 3. документ на выдачу, получение чего-л. Naryad üzrə almaq получать по наряду 4. воен. какое-л. задание, работа, выполняемые военнослужащими. Naryadda olmaq быть в наряде, naryada təyin etmək определить (назначить) в наряд 4. группа, подразделение военнослужащих, выполняющих такое задание. Sərhəd naryadı пограничный наряд

1 i. warrant

1 is. hərb. corvée f ; ~da olmaq être de corvée, être de service

1 [rus.] наряд (1. са кӀвалах бегьемрун, са затӀ (мал) ахъаюн ва я гун патал документ; буйругъ, серенжем; 2. кьетӀен тапшуругъдалди дяведин къуллугъчиди авур кӀвалах, кьилиз акъудай тапшуругъ; гьахьтин тапшуругъ кьилиз акъудзавай дяведин къуллугъчийрин десте, группа).