pərtöv sözü azərbaycan dilində

1 is. [fars.] klas. İşıq, nur, ziya, şüa, parlaqlıq. Xurşid rüxündən aldı pərtöv. Füzuli.

2 sif. [fars.] Səliqəsiz, nizamsız, laqeyd. // Narahat; rahatlıq, sakitlik, dinclik bilməyən, daim çalışıb-çapalayan. ◊ Ağızdan pərtöv – bax ağzıpərtöv. [Misir] ağızdan pərtöv, küsəyən idi… Ə.Vəliyev.

1 I pərtöv bax işıq II pərtöv bax nizamsız 1; laqeyd

1 1 сущ. устар. свет, сияние 2 прил. разг. 1. расхлябанный (недисциплинированный, неорганизованный, несобранный) 2. перен. беспокойный (лишённый покоя, находящийся в движении); ağızdan pərtöv невоздержанный на язык

1 I. s. impetuous, violent, uncontrolled, unrestrained; ~ adam uncontrolled / unrestrained man* II. z. violently, impetuously

1 sif. 1) dildən ~ incontinent, -e de langage ; intempérent, -e, déréglé, -e ; 2) incohérent, -e ; brouillon ; insouciant, -e ; téméraire

1 [fars.] сущ. клас. экв, нур, рекӀв, цӀарцӀар гунуг.

2 [fars.] прил. низамсуз, селигъасуз, фикир тагур, дикъетсуз; // нарагьат; регьятвал (секинвал, динжвал) течир, гьич са чкадал акъваз тийир, гьамиша алахъдай (кӀвалахдай); ** ağızdan pərtöv кил. ağzıpərtöv.