* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 sif. Əhvalı pozğun, tutqun, pərişan, bir şeydən inciyərək pozulmuş, məyus olmuş, incimiş; incik. Qüdrət İsmayılzadə … evinə çox pərt (z.) qayıtmışdı. M.Hüseyn. Rüstəm kişi acıqlı, pərt və fikirli idi. M.İbrahimov. □ Pərt etmək – bir söz deməklə utandırmaq, yaxud qəlbinə toxunmaq, məyus etmək, əhvalını pozmaq, ruhən incitmək. Səni son məktubumla bir az pərt eləmişdim; Bunu özümə sonra yaman dərd eləmişdim. S.Rüstəm. Pərt olmaq – bax pərtləşmək. Rəşid pərt olub, çaşmış bir halda səkinin kənarında dayandı. Ə.Məmmədxanlı. Aydın utanıb, bir qədər pərt oldu. H.Seyidbəyli.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / pərt1 Güman ki, pörtmək sözü ilə qohumdur (adam pərt olanda sifəti sanki pörtür). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Azərbaycan dilinin etimologiya lüğəti / pərt2 PƏRT (utandırılmış, tutulmuş və s.) Axşam Kərim evə qayıdanda Könülü pərt gördü (X.Hasilova); QANIQARA (çox pərt) Şaxtada tünd qızarmış Veysəl yenə qanıqara gəldi (B.Bayramov); DİLXOR (bax), İNCİK.
Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / pərt2 прил. 1. смущённый: 1) находящийся в смущении, испытывающий смущение 2) находящийся в состоянии неловкости, замешательства, стыда; сконфуженный 2. расстроенный, огорчённый. Pərt qayıtdı он вернулся расстроенный (-ым), pərt gəzir он ходит расстроенный II нареч. 1. смущённо, в смущении 2. расстроенно; pərt etmək (eləmək) kimi: I смущать, смутить кого; приводить, привести в замешательство, конфузить, сконфузить кого 2. расстраивать, расстроить. Səni pərt etmək istəmirəm я не хочу расстраивать тебя; pərt olmaq: 1. смущаться, смутиться, приходить, прийти в смущение, замешательство; конфузиться, сконфузиться; 2. расстраиваться, расстроиться
Azərbaycanca-rusca lüğət / pərt1 s. downcast, confused, disappointed; ~ olmaq to be* disappointed (at) / confused, to feel* / to be* upset (over); ~ etmək to disappoint (d.), to confuse (d.), to throw* into confusion (d.), to upset (d.)
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / pərt1 sif. confus, -e ; ~ eləmək mettre à la gêne ; prendre qn aux cheveux ; ~ olmaq devenir vi (ê) confus, -e ; être déconcerté, -e ; ~ olmuş troublé, -e ; embarassé, -e ; confus, -e
Azərbaycanca-fransızca lüğət / pərt1 прил. перт, гьалар (кефияр) чӀуру, перишан, инжиклу тир, бейкеф; // pərt etmək перт авун, са гаф лагьана регъуь авун, рикӀ хун, рикӀик хукӀурун, кефияр чӀурун, иви чӀулаварун; pərt olmaq кил. pərtləşmək.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / pərt