* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 sif. Əsmər, qarabuğdayı. Qarayağız qız. Qarayağız oğlan. – İçəridən qarayağız, ortaboylu bir gənc gülə-gülə: – Araz, sən bu yerləri çoxmu sevirsən? – deyə soruşdu. A.Şaiq. Bu suyuşirin, bu qarayağız; Qızın sinəsində; Duyğusu dərin; Yeni günlərin; Şirin dalğalı ahəngi yaşar. M.Müşfiq. Qarayağız Fatma hamıdan qabaq gəlmişdi, bir taxtanın üstündə, hey əsnəyir və danışırdı. M.İbrahimov.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / qarayağız1 QARAYANIZ/QARAYAĞIZ Hamı döşündə qəhrəmanlıq nişanını gəzdirən qarayanız, güləşsifətli bu yeni adama baxır (R.Rza); Babam saqqalı ağ; qaşları qalın; qarayağız, enli alın; bir kişiydi (R.Rza); ƏSMƏR [Yunisin] iti baxışları qonşusunun əsmər sifətinə zilləndi (X.Hasilova); QARABƏNİZ Bunlar qarabəniz .. uzunsov çöhrəli qadınlardı (M.S.Ordubadi); QARABUĞDAYI ..o oğlan ki, bunun ürəyini bağlayıbdır, gödək boylu, qarabuğdayı cavan oğlandır.. (N.Nərimanov); QARAŞIN Sivri burnundan geniş, qaraşın alnında ağ keçid vardı (B.Bayramov).
Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / qarayağız2 I прил. смуглый, чернявый II в знач. сущ. смугляк, смуглянка, чернявка
Azərbaycanca-rusca lüğət / qarayağız