qaşqabaqlı sözü azərbaycan dilində

1 sif. Acıqlı, hirsli, tutqun üzlü. [Sərxan] gələndə ən qaşqabaqlı adamların belə dodağı qaçırdı. M.İbrahimov. [Tükəzban] əvvəlki kimi qaşqabaqlı (z.) gəlib öz yerində oturdu. B.Talıblı. [Yalıncaq bəyin] üst-başı toz-torpaq içində, özü … qaşqabaqlı və kədərli idi. M.Rzaquluzadə. // məc. Çox tutqun. Yuxarıda kol-koslu qayalıqlar, bunların da üstündə qara buludlar oynaşan qaşqabaqlı göy görünürdü. Çəmənzəminli.

1 bax: qaşqabaq

2 qaşqabaqlı bax qaraqabaq 1

1 хмурый, мрачный, насупившийся, угрюмый, пасмурный, понурый, неприветливый

2 I прил. хмурый, мрачный, угрюмый, пасмурный, сумрачный. O, qaşqabaqlı dayanmışdı он стоял хмурый, qaşqabaqlı görünüş пасмурный вид, qaşqabaqlı əhval-ruhiyyə мрачное настроение, qaşqabaqlı görünmək показаться угрюмым, qaşqabaqlı sifət мрачное лицо II нареч. мрачно, хмуро; пасмурно, сумрачно. Qaşqabaqlı baxmaq смотреть хмуро; qaşqabaqlı olmaq быть не в настроении

1 I. s. gloomy, sulky, sullen; cheerless; ~ olmaq to have* a fit of the sulks, to be* in the fit of the sulks II. z. sullenly, sulkily, scowlingly, gloomily, with a frown; ~ baxmaq to scowl (at); bir kəsə ~ baxmaq to scowl at smb., to look at smb. with a frown / with a scowl; O mənə qaşqabaqlı baxdı He / She looked at me with a frown / with a scowl

1 sif. maussade, morne, morose ; sombre, bourru, -e, triste ; ~ əhval-ruhiyyə humeur f maussade ; ~ sifət mine f triste ; ~ baxmaq regarder d’un air sombre ; ~ olmaq être en humeur maussade, être triste

1 прил. 1. ччин чӀуру, хъел квай (авай), (ччин) атӀугъай (мес. кас); 2. атӀугъай, чӀуру (мес. ччин); 3. пер. атӀугъай, гьалчӀай, циф авай, чӀулав (мес. цав).