söndürmək sözü azərbaycan dilində

1 f. 1. Keçirmək (yanan şeyi). Papirosu söndürmək. İşığı söndürmək. Yanğını söndürmək. – Otaqda lampanı söndürmüşdüksə də, ancaq Ayın şöləsi pəncərədən düşüb otağın yarısını işıqlandırmışdı. M.Rzaquluzadə. 2. məc. Yatırtmaq, boğmaq, qabağını almaq. Həvəsini söndürmək. Ədavəti söndürmək. Ehtirasını söndürmək.

1 SÖNDÜRMƏK (işığı, peçi, ümumiyyətlə yanan şeyi) ..Söndürmək üçün; Onu, sal buz ol! (M.Rahim); KEÇİRMƏK ..Gecə çırağım keçirərdi və dərhal da yuxu girdabına qərq olardı (Anar); XAMUŞ ELƏMƏK (kl.əd., məc.) Kəsdim öz əlimlə öz ayağım; Xamuş elədim mən öz çırağım (M.Ə.Sabir).

1 гасить, погасить, потушить

2 глаг. гасить, погасить, тушить, потушить: 1. прекращать, прекратить горение чего-л. Yanğını söndürmək потушить пожар, lampanı söndürmək потушить лампу, qazı söndürmək потушить газ, ocaqı söndürmək погасить костёр, papirosu söndürmək потушить папиросу 2. перен. не давать, не дать развиваться чему-л.; подавлять, подавить, заглушать, заглушить что-л. Təşəbbüsü söndürmək потушить инициативу, həvəsini söndürmək потушить желание, ehtirasını söndürmək погасить страсти, ixtilafı söndürmək потушить конфликт

1 f. 1. to put* out (d.), to extinguish (d.), to blow* out (d.); ocağı ~ to put* out / to extinguish a fire; şamı ~ to put* out a candle, to blow* out a candle; qazı ~ to turn off the gas; işığı ~ to turn / to switch off the light, to put* out the light; yanğını ~ to extinguish / to put* out a fire; 2. (ehtirası) to quell (d.), to suppres (d.), to put* down (d.); ehtirasını ~ to quell one’s passions

1 f. désaltérer vt (susuzluğu), dégoûter vt

1 гл. 1. туьхуьрун, элуьхъарун, хкадрун (мес. цӀай, пӀапӀрус, лампа); işığı söndürmək экв туьхуьрун; 2. пер. элекьарун, вилик пад кьун; кьин; ətəşini söndürmək кил. ətəş; ** ocağını söndürmək кил. ocaq.