talesiz sözü azərbaycan dilində

1 sif. Bəxtsiz, bədbəxt, uğursuz. [Zeynal:] Mən talesiz bir adamam. S.Hüseyn. Səfdər özünü yalnız ona görə bədbəxt və talesiz (z.) hesab edirdi ki, arvadı Rüxsara xanımın naxoşluğu uzanırdı və arzu etdiyi kimi tez tamam olmayırdı. T.Ş.Simurq. // İs. mənasında. [Şeyda:] Bəxtiyarların ölməsində, talesizlərin yaşamasında nə məna var? H.Cavid.

1 bədbəxt — zavallı — biçarə

2 talesiz bax bədbəxt

1 1. несчастный, злополучный, злосчастный; 2. неудачник;

2 прил. несчастный, несчастливый, злосчастный. Talesiz qadın несчастливая женщина

1 s. unfortunate, ill-fated, unlucky, luckless; ~ adam an ill-fated / unluckly / luckless man*

1 sif. malheureu//x, - se, infortuné, -e ; ~ adam homme m malheureux

1 прил. бахт авачир, бахтсуз, бедбахт, айса.