tələsik sözü azərbaycan dilində

1 zərf Tələsə-tələsə, tez-tez, tələm-tələsik; tez, cəld. [Mərcan bəy] tələsik daxil olur, yaxşı geyinmişdir. Ü.Hacıbəyov. Şair tələsik qocadan ayrılıb, özünü içəri saldı. Ə.Məmmədxanlı. // sif. Təcili, təxirsiz. Əlimdə tələsik iş var.

1 başdansovdu

2 təcili — tez — cəld

3 TƏLƏSİK Muzdur Vəli tələsik qapıdan çıxdı, qaranlığın içində itdi (M.İbrahimov); ATÜSTÜ Atüstü olsa da qısa bir söhbət; Dönür unudulmaz bir xatirəyə (S.Vurğun); AYAQÜSTÜ [Bərbərzadə:] Ayaqüstü bura baş çəkib evə qayıtdım (S.Rəhman); DABANBASA Sənəm, səsəmi gəldin? Dabanbasamı gəldin? (A.Şaiq); DABANBASARAQ Kimi evə yüyürdü, kimi də dabanbasaraq küçəyə qaçırdı (S.Şamilov); ƏLÜSTÜ Bu cavabı verib, Məhəmmədhəsən əmi əlüstü getdi həyətə (C.Məmmədquluzadə); DARMACAL (dan.) (çox tələsik); TƏCİLİ (bax).

1 1. торопливо, срочно, поспешно, второпях, стремглав; 2. срочный, спешный, экстренный;

2 I нареч. 1. торопливо, поспешно, спешно. Tələsik addımlamaq торопливо шагать, tələsik çıxıb getmək торопливо уйти, tələsik yazmaq торопливо писать, tələsik cavab vermək поспешно ответить 2. второпях, наспех. Tələsik çay içmək второпях выпить чай, tələsik görülmüş iş наспех выполненная работа II прил. торопливый, спешный. Bizim işimiz tələsikdir наша работа спешная, tələsik işim var у меня спешная работа, tələsik addımlarla getmək идти торопливыми (спешными) шагами, tələsik nəticə çıxartmaq сделать поспешный вывод, rəhbərlikdə tələsik (təcili) dəyişikliklər etmək произвести спешные замены в руководстве

1 I. s. hasty, hurried; ~ qərar hasty decision;~ iş hurried work II. z. hastily, hurriedly; in haste, in a hurry, in one’s hurry

1 sif. précipité, -e, urgent, -e, hâti//f, -ve ; ~ qərar décision f hâtive

1 1. нареч. тадиз, фад, тадиз-тадиз, фад-фад; 2. прил. тади (мес. кар).

1 acele