hələlik sözü azərbaycan dilində

1 1. zərf Bir müddət, bir qədər, bir müddətə qədər. Hələlik burada otur. Hələlik gözləməli olacaqsan. Hələlik bunu özündə saxla. – Sonudur qış gününün, toplayaraq var gücünü; Saxlamaq fikrinə düşmüş hələlik öz gücünü. S.Rüstəm. Murad öz sualına özü cavab verir, hələlik arvadına məsələni bildirmirdi. Ə.Vəliyev. // Müvəqqəti (olaraq). Hələlik onun yanında yaşa. Pulu hələlik cibində saxla. – [Leytenant:] Hələlik ev-zad düzəldənəcən burada qalarsınız. İ.Əfəndiyev. // Hazırda, bu saat, indi. Hələlik evə tələsirəm, məşğul ola bilməyəcəyəm. Hələlik işini gör, söhbət sonraya qalsın. 2. Hələlik! – xudahafiz! görüşənədək! sağ ol! [Tahir:] Hələlik, – deyə, gülə-gülə uzun-caydaq qıza əl elədi və sürətlə uzaqlaşdı. M.Hüseyn. Sənubər havanın qarışmağına … əhəmiyyət verə bilmədi, mövsümi paltosunu geydi, anasına “hələlik” demədən çıxdı. B.Bayramov.

1 müvəqqətilik

2 hələlik bax 1. müvəqqəti; 2. əlvida

1 HƏLƏLİK – HƏMİŞƏLİK Hələlik onlar öz aralarında barışa bilmirdilər (M.S.Ordubadi); Qızım, onların qanadları həmişəlik deyildir, onlar töküləcəkdir (S.S.Axundov).

1 пока, покамест, пока что, на время, временно

2 I нареч. пока: 1. некоторое время, в течение некоторого времени. Hələlik burada gözlə пока подожди здесь, hələlik bu işi yerinə yetir пока выполняй эту работу; hələlik bu haqda heç kəsə deməyin пока не говорите об этом никому, hələlik dözmək olar пока можно терпеть 2. на некоторое время, временно. Hələlik burada yaşa пока поживи здесь; hələlik bunu saxla пока держи это II межд. до свидания! до встречи! Mən getdim, hələlik! я пошел, пока!

1 z. for the present, for the time being; Bunu hələlik belə saxlamaq olarYou can leave it as it is for the present; Hələlik! See you soon! Bye-bye! So long! Cheerio!

1 zərf. pour le moment, pour l’instant, pour le temps, en attendant ~! A bientôt! Au plaisir! (de vous revoir)

1 гьелелиг (1. нареч. са кьадар, са вахтуналди, са тӀимил; // вахтуналди; 2. исятда, гила; 3. гьелелиг! сагърай!).