* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 sif. [ər.] 1. Təbiətə (yer səthinə, iqlimə, heyvan və bitki aləminə və s.) məxsus olan, təbiət tərəfindən yaradılmış. Ölkənin təbii sərvətləri. Təbii sərhədlər. Təbii otlaqlar. 2. Təbiət qanunlarından irəli gələn, törəyən, onlardan asılı olan. Təbii ölüm. 3. Anadangəlmə, fitri. Üzün təbii rəngi. – Hüseyn öz təbii gözəlliyə malik səsinə hakim, bu səsi məharətlə idarə etməyi bacaran bir aktyor idi. S.Rəhman. 4. Adi, normal. Bu iş bizə təbii göründü. – Səadət və əmin-amanlıq məişətimizin əsil rəngi, əsil boyası kimi təbii və adi bir şey idi. M.İbrahimov. 5. Həqiqi, əsil, natural (süni əksi). Təbii ipək. Təbii dəri. – Deməli, təbii mis və ya təbii kükürd izotopların qarışığından ibarətdir. C.Zülfüqarlı. 6. Ara s. Əlbəttə, yəqin ki, şübhəsiz ki. Təbii, siz də iştirak edəcəksiniz. 7. Təbiidir, təbiidir ki şəklində ara s. – adi haldır, normaldır, belə də olmalıdır. Təbiidir ki, bu inam kolxoz sədri Rüstəm kişinin ürəyində daha güclü idi. M.İbrahimov. ◊ Təbii halından çıxmaq (çıxarmaq) – adi halından çıxmaq (çıxarmaq), hirslənmək (hirsləndirmək). Bu cür söhbətlər sıra ilə duran qızları təbii halından çıxarmaqda idi. M.S.Ordubadi. Təbii seçmə biol. – canlı təbiətin elə bir inkişaf prosesidir ki, bu prosesdə həyatın dəyişməkdə olan şəraitinə ən çox uyğunlaşan orqanizmlər yaşayıb öz varlığını saxlayır. Darvin yaxşı uyğunlaşanların qalmasına və pis uyğunlaşanların tələf olmasına təbii seçmə adını vermişdir. M.Axundov.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / təbii2 TƏBİİ(YYƏ) ə. 1) təbiətə aid olan; təbiət qanunlarından irəli gələn; 2) süni olmayan; 3) anadangəlmə, fitri; 4) adi, normal; 5) həqiqi, əsil.
Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında işlənən ərəb və fars sözləri lüğəti / təbii4 1. TƏBİİ, ƏSİL, HƏQİQİ (süni əksi), NATURAL 2. təbii bax fitri 3. təbii bax normal 4. təbii bax şübhəsiz 2
Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / təbii1 TƏBİİ – SÜNİ Bizim pambıq sifarişi qədərinin azalması da təbiidir (Ə.Haqverdiyev); Biz içəri girən kimi Sərdar Rəşid saxta təbəssüm və süni bir məhəbbətlə bizi qarşıladı (M.S.Ordubadi).
Azərbaycan dilinin antonimlər lüğəti / təbii1 1. естественный, природный, натуральный; 2. самородный; 3. стихийный; 4. естественно, конечно;
Azərbaycanca-rusca lüğət / təbii2 I прил. 1. естественный: 1) принадлежащий природе, созданный природой. Təbii sərvətlər естественные (природные) богатства, təbii otlaqlar естественные пастбища 2) обусловленный законами природы. Təbii artım естественный прирост, təbii yetişkənlik естественная спелость, təbii ölüm естественная смерть 3) существующий от природы, прирождённый; натуральный. Təbii gözəllik естественная красота, üzün təbii rəngi естественный цвет лица 4) нормальный, обычный. Təbii hal естественное состояние, həyatın təbii axını (ахары) естественное течение жизни 5) непринуждённый, простой, обычный для кого-л. Onun hərəkətləri təbii idi его действия были естественными 2. натуральный: 1) созданный природой 2) естественного происхождения, настоящий; противоп. искусственный. Təbii ipək натуральный шёлк, təbii xəz натуральный мех 3. природный: 1) созданный природой. Təbii qaz природный газ, təbii ehtiyatlar природные ресурсы, təbii şərait природные условия, təbii hadisələr природные явления 2) прирождённый. Təbii istedad природный талант, təbii zəka природный ум 4. самородный (встречающийся в природе, в естественных условиях, в химически чистом виде). Təbii kükürd самородная сера 5. стихийный (вызванный стихией как явлением природы). Təbii fəlakət стихийное бедствие 6. спонтанный (возникающий вследствие внутренних причин, без воздействия извне; самопроизвольный). гидрогеол. Təbii polyarlaşma metodu метод спонтанной поляризации II вводн. сл. (обычно с частицей ki) естественно. Təbii ki siz də iştirak edəcəksiniz естественно, вы тоже будете участвовать III предик. təbiidir естественно (-а, -ы). Bu təbiidir это естественно, Vətənə məhəbbətimiz təbiidir наша любовь к Родине естественна ◊ биол. təbii seçmə естественный отбор (процесс развития живой природы, в котором сохраняются организмы, наиболее приспособленные к изменяющимся условиям жизни); təbii çiçəklər живые цветы; təbii olaraq, təbii surətdə естественным образом, естественно; təbii şeydir в порядке вещей; təbiidir ki … естественно, что …; təbii halından çıxarmaq выводить, вывести из себя
Azərbaycanca-rusca lüğət / təbii1 I. s. 1. natural; spontaneous; elemental; ~ qaz natural gas; ~ şərait natural condition; ~ ehtiyat natural resources; ~ nitq natural speech; spontaneous speech; ~ seçmə biol. natural selection; ~ fəlakət natural disaster / calamity; ~ qüvvə elemental force; 2. native; (metal) virgin; ~ qızıl native / virgin gold; ~ mis native / vergin copper II. z. naturally; spontaneously; ~ danışmaq to speak* naturally
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / təbii1 sif. naturel, -le ; pur, -e, normal, -e ; ~ qaz gaz m naturel ; ~ şərait condition f naturelle ; ~ fəlakət désastre m naturel, fléau m de la nature, calamité f naturelle ; ~ danışmaq parler naturellement
Azərbaycanca-fransızca lüğət / təbii1 [ər.] прил. тӀебии (1. тӀебиатдиз, ччилин ччиниз, гьавадиз, набататрин ва гьайванрин алемдиз ва мс. махсус тир; тӀебиатди арадал гъайи; тӀебиатдин (мес. серветар); 2. инсандин гъилелди тушир, тӀебиатдин къанунрилай аслу тир (мес. кьиникь); 3. халкь хьайи йикъалай (асулдай, бинедлай) авай; дидедиз хьайи (дидеди хайи) йикъалай авай (мес. гуьзелвал); üzün təbii rənqi ччинин тӀебии ранг; 4. адетдин, нормадин; 5. асул, гьакъикъи (мес. хам, цур); 6. ара г. гьелбетда, якъин (хьи), шаксуз); ** təbii halından çıxmaq (çıxarmaq) тӀебии гьалдай акъатун (акъудун), адетдин гьалдай акъатун (акъудун), хъел атун, хъел акатун (хъел гъун, хъел кутун).
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / təbii