təkid sözü azərbaycan dilində

1 [ər.] 1. is. Bir şeyin üstündə durma, israr etmə; israrla tələb etmə; israr. Rəisin təkidinə baxmayaraq, Səlim sarı şineli götürmədi. S.Rəhimov. □ Təkid etmək (eləmək) – bir şeyin üstündə durmaq, israrla tələb etmək, israr etmək. Atası çox təkid edəndə Əmiraslan dedi: – Dədə, mən məktəbə getməyəcəyəm. Orada molla adamın ayağını falaqqaya salıb döyür. S.S.Axundov. Məşədibəy bir də təkid elədi, uşaq razı oldu. M.Hüseyn. 2. Təkidlə şəklində – bax təkidən.

2 TƏ’KİD ə. 1) sağlamlaşdırma, möhkəmlətmə; 2) təkrar etmə, israr etmə; 3) öz fikrinin, sözünün üstündə durma.

1 israr — inad — səbat

2 TƏKİD Tellonun təkidinə, Alonun acıqlanmasına baxmayaraq, Gülsənəm özünü kənara çəkib dayandı (S.Rəhimov); İSRAR Ananın israrına baxmayaraq on gün evdən çölə çıxmadı (Çəmənzəminli).

1 настояние, настаивание (на чем-нибудь), настойчивость

2 сущ. 1. настояние, настаивание на ч ём-л. (настоятельная просьба, требование). kimin təkidi ilə məktub yazmaq написать письмо по чьему настоянию: 2. настойчивость (упорство в достижении чего-л.) Həkimin təkidi настойчивость врача, təkidinə baxmayaraq kimin несмотря на настойчивость чью, кого; təkid etmək настаивать. Yarışların keçirilməsini təkid etmək настаивать на проведении соревнований

1 i. insistence; persistence; onun ~i ilə at his urgent request; ~ etmək to insist (on, upon+ger.); to persist (in+ger.); öz dediyində ~ etmək to get* one’s way

1 is. insistence f, persévérance f, obstinantion f ; onun ~i ilə à sa requête ; ~ etmək insister vt

1 [ər.] 1. сущ. кӀевивал, кӀевиз акъвазун, бажит хьун (са кардал, са затӀунал, фикирдал); кӀевелай (тикрардаказ) тӀалабун (алахъун), алат тавун; təkid etmək (eləmək) кӀевиз акъвазун, кӀевелай тӀалабун, бажит хьун, алат тавун; 2. təkidlə кил. təkidən.