* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 is. [ər.] 1. Ox ətrafında fırlanıb təkərli nəqliyyat vasitələrini hərəkətə gətirən dəndəli və ya bütöv dairə; çarx. Faytonçu muşqurdu. Təkərlərin yeknəsəq səsi at ayaqlarının tappıltısına qarışdı. M.Hüseyn. Göy otlar yatardı təkərlər altda; Beləcə düşərdi bağa ilk cığır. N.Xəzri. 2. məc. Təkərə oxşayan hər cür şey; qövs, dairə. Əjdər öz-özünə gümüldənirdi; Günəşin təkəri daha enirdi. H.K.Sanılı. 3. məc. Obrazlı ifadələrdə: tale, qismət, bəxt. Dünyanın təkəri gerimi döndü; Yoxsa üfüqlərdə günəşmi söndü? S.Vurğun. ◊ Tarixin təkərini döndərməyə çalışmaq – tarixi inkişafın qanunauyğun gedişinin qabağını saxlamağa, geriyə qaytarmağa çalışmaq.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / təkər1 Mənası “ox ətrafında fırlanan” deməkdir. Dəyirmi sözü ilə qohumdur. Dəyirman kəlməsi də təkər (dəyirmi) sözü ilə bağlıdır. Rus dilindəki колесо sözü yunan mənşəlidir və qədim mənası “ətrafında fırlanıram” deməkdir. Araba təkəri aşağıdakı hissələrdən ibarət olur: şin (qurşaq), qasnaq (qəsək də deyilir), dişlər, top, dulğu. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Azərbaycan dilinin etimologiya lüğəti / təkər1 TƏKƏR (tex.) Muncuqlanır, düzülür; soldatın alnında tor; Yerdən qopmayır təkər (R.Rza); ÇARX Qatar Biləcəri stansiyasından Bakıya hərəkət etdiyi zaman parovozun verdiyi fit, çarxların taqqıltısı onun qulaqlarında ən ahəngdar bir musiqi kimi səslənirdi (A.Şaiq).
Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / təkər2 I сущ. 1. колесо: 1) круг со спицами или сплошной, вращающийся на оси и служащий для приведения в движение повозок и других средств передвижения. Velosiped təkəri велосипедное колесо, maşının dal təkərləri задние колёса машины, авто. təkərlərin çəpliyi развал колёс, təkər dəndəsi спица колеса, təkər topu ступица колеса, təkər çənbəri обод колеса 2) всё, что напоминает по форме колесо. Günəşin təkəri колесо солнца 2. покрышка (чехол из толстой резины, надеваемый на камеру велосипеда, автомашины) II прил. колёсный. Təkər ustası колёсный мастер, təkər şaybası колёсная шайба, təkər izliyi колёсная колея ◊ təkər üstündə olmaq быть на колёсах (быть в пути, в движении); təkəri geri fırlanır kimin не везёт кому; tarixin təkərini geri döndərməyə çalışmaq пытаться повернуть колесо истории вспять (назад)
Azərbaycanca-rusca lüğət / təkər1 i. wheel; ehtiyat ~ spare wheel; yağlanmış ~ oiled wheel ◊ taleyin ~i Fortune’s wheel, wheel of fortune
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / təkər1 is. roue f ; ehtiyat ~ roue f de secours ; yağlanmış ~ roue f lubrifiée
Azərbaycanca-fransızca lüğət / təkər1 [ər.] сущ. 1. чарх, дапур; 2. пер. чархуниз ухшар элкъвей гьар са затӀ; 3. пер. кьисмет, бахт.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / təkər