* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 is. Qeyrət, namus, bacarıq. Adın varmış, təpərin yox. (Ata. sözü).
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / təpər1 “Dədə Qorqud”da “Dəli bəg dilədi ki, Dədəyi dəpərə çala“ cümləsi var. Buradakı dəpərə sözü müasir anlamda “təpərlə” deməkdir. Təpər baltayabənzər silah növü olub və ruslardakı топор (balta) sözü də buradandır. İndi sözün təpəri (kəsəri), təpərli adam ifadələrini işlədirik. Burada məna bir qədər dəyişsə də, əlaqə itməyib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Azərbaycan dilinin etimologiya lüğəti / təpər2 сущ. разг. 1. сила (способность, возможность делать, совершать что-л., требующая внутреннего напряжения). Onun təpəri yoxdur он не имеет силы (у него нет силы) 2. желание (внутреннее стремление, влечение к осуществлению чего-л.). Uşağın özündə gərək təpər olsun у самого ребёнка должно быть желание делать что-л. ◊ xəbəri var, təpəri yox знает, что делать, но нет желания делать; ürəyimə təpər gəldi (я) почувствовал силу; təpərin olsun! təpəriniz olsun! собери(тесь) с силами, будь(те) энергичнее!; hələ canında təpər var пока силы не покинули его
Azərbaycanca-rusca lüğət / təpər