təlqin sözü azərbaycan dilində

1 is. [ər.] 1. Hər hansı bir fikri, əqidəni, hissi qəbul etdirmək üçün birinin iradəsinə, psixikasına təsir etmə, beyninə yeritmə. Tahir … yenə qocanın mənalı-mənalı baxan, təlqin dolu gözlərini, qüvvətlə gurlayan səsini unutmurdu. M.Hüseyn. □ Təlqin etmək – bir şeyi anladıb inandırmaq, beyninə yeritmək, qəbul etdirmək. Çox həqiqət mənə təlqin eləyir vicdanım; Yoxdur ondan birini söyləməyə imkanım. A.Səhhət. Bu dayə pakürəkli, saf bir qadındı və bu saflığı ilə də Səməd bəyə düzlük və doğruluq təlqin eləmişdi. Çəmənzəminli. 2. din. Müsəlmanlarda: meyit dəfn olunandan sonra molla tərəfindən məzar başında oxunan dua.

2 ə. 1) öyrətmə, beyninə yeritmə; 2) öyüd, nəsihət; 3) hipnoz; 4) müsəlmanlarda: ölu basdırılan zaman qəbir üstündə oxunan dualardan biri.

3 hər hansı bir fikri, əqidəni, hissi qəbul etdirmək üçün birinin iradəsinə, psixikasına təsir etmə, beyninə yeritmə.

1 внушение

2 сущ. 1. внушение: 1) воздействие на волю человека с целью внушить ему какие-л. мысли, убеждения, чувства суггестии 2) мед. метод психотерапии – целенаправленное словесное воздействие на психику больного с лечебной целью. Təlqinlə müalicə лечение внушением; təlqinə qabillik внушаемость; təlqin etmək kimə внушать, внушить кому 2. религ. заупокойная молитва

1 i. 1. suggestion; 2. (hipnoz) hypnosis; ~lə müalicə etmək to treat by suggestion / hypnotism (d.); ~ etmək to suggest (d.i.), to inspire (with d.); to fill (with d.); fikir ~ etmək 1) to suggest a thought; 2) to bring* home (d. to), to impress (d. on)

1 is. suggestion f, inspiration f ; hypnotisme m ; ~ lə müalicə etmək traiter par suggestion (par hypnotisme) ; ~ etmək suggérer vt, inspirer vt, hypnotiser vt

1 [ər.] сущ. телкьин (1. мефтӀеда кутун, кьиле ттун, чирун; садан психикадиз, мефтӀедиз эсер авун (са фикир, гьисс кьабулиз тун патал); təlqin etmək телкьин авун, са затӀ гъавурда ттуна чӀалахъарун, мефтӀеда кутун, кьиле ттун, кьабулиз тун; 2. дин. мусурманри: мийит кучукайдалай кьулухъ фекьиди сурун кьилихъ кӀелдай дуьа).

1 telkin