təqlid sözü azərbaycan dilində

təqlid sözünün leksik mənası və izahı

• 1 is. [ər.] 1. Başqasının hərəkətini, danışıq tərzini və s.-ni eynilə təkrar etmə, özünü ona oxşatmağa çalışma; yamsılama. □ Təqlid etmək – başqasının hərəkətlərini, danışıq tərzini və s. xüsusiyyətlərini təkrar etmək, özünü ona oxşatmağa çalışmaq, yamsılamaq. Marat danışanda açıqdan-açığa Tərlanı təqlid edirdi, bəzi sözləri onun kimi cəld və kəskin deməyə xüsusi fikir verirdi. M.Hüseyn. 3-4-cü sinfin uşaqları İlyas müəllimin dərsini vaxtında öyrənir, sözünə qulaq asır, hərəkətini təqlid edirdilər. Mir Cəlal. Təqlidini çıxarmaq – gülmək üçün başqasını yamsılamaq. Əyyar Bəhramın iki şir arasından tacı götürüb başına qoyduğunun təqlidini çıxarır. A.Şaiq. [Nəbi:] Biz, ağaların qumar oynamalarının təqlidini çıxardırıq. S.S.Axundov. 2. Başqa əsərə bənzədilərək yaradılan əsər; oxşatma, bənzətmə. Əsər orijinal əsər deyil, təqliddir.

  Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / təqlid

təqlid sözünün sinonimləri (yaxın mənalı sözlər)

• 1 bənzətmə — oxşatma

  Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / təqlid

təqlid sözünün rus dilinə tərcüməsi

• 1 подражание, имитация

  Azərbaycanca-rusca lüğət / təqlid

• 2 I сущ. 1. подражание: 1) повторение, воспроизведение с возможной точностью каких-л. звуков, чьих-л. действий и т.п. Quşların nəğməsini (cəhcəhini) təqlid подражание пению птиц 2) следование примеру кого-л. Ədəbi qəhrəmanların təqlidi подражание литературным героям 3) следование чужому образцу в своём творчестве. Məşhur şairlərin təqlidi подражание известным поэтам, kor-koranə təqlid слепое подражание 4) произведение, следующее какому-л. образцу, воспроизводящее какой-л. образец. Əsər orijinal əsər deyil, təqliddir произведение это не оригинальное, а подражание 2. имитация, имитирование (воспроизведение с большей или меньшей точностью каких-л. звуков, чьих-л. движений мимики и голоса). Heyvan səslərinin təqlidi имитация криков животных; təqlidini çıxartmaq kimin копировать, обезьянничать (слепо подражать кому-л., перенимать чью-л. манеру поведения) II прил. имитационный. Təqlid nümunəsi имитационный образец; təqlid etmək: 1. подражать: 1) повторять, воспроизводить с возможной точностью какие-л. звуки, чьи-л. действия и т.п. Quşların nəğməsini təqlid etmək подражать пению птиц 2) следовать примеру кого-л. Korkoranə təqlid etmək kimi слепо подражать кому, müəllimini təqlid etmək подражать своему учителю 3) следовать чужому образцу в своём творчестве. Qəzet və jurnallar “Molla Nəsrəddin” jurnalını təqlid edirdilər газеты и журналы подражали журналу “Молла Насреддин”; 2. имитировать (воспроизводить с точностью, подделываясь под кого-л., что-л.). Heyvan səslərini təqlid etmək имитировать крики животных, kimin hərəkətlərini təqlid etmək имитировать чьи движения, tanışlarını təqlid etmək имитировать знакомых

  Azərbaycanca-rusca lüğət / təqlid

təqlid sözünün inglis dilinə tərcüməsi

• 1 i. imitation; ~ etmək to imitate (d.)

  Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / təqlid

təqlid sözünün fransız dilinə tərcüməsi

• 1 is. imitation f, pastiche f ; ~ etmək imiter vt, pasticher vt

  Azərbaycanca-fransızca lüğət / təqlid

təqlid sözünün ləzgi dilinə tərcüməsi

• 1 [ər.] сущ. 1. чӀалар ахъаюн, вич садаз ухшар ийиз алахъун, ухшар авун, тикрар авун (масадан гьерекатар, амалар, рахунар ва мс.); təqlid etmək кил. təqlid 1); təqlidini çıxarmaq хъуьруьн патал масадан чӀалар ахъаюн; 2. ухшар авунвай затӀ (эсер), ухшар авун.

  Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / təqlid

təqlid sözünün türk dilinə tərcüməsi

• 1 özenti, taklit

  Azərbaycanca-türkcə lüğət / təqlid

təqlid sözü azərbaycan dilinin lüğətlərində