tərbiyəli sözü azərbaycan dilində

1 sif. Yaxşı tərbiyə görmüş, özünü aparmağı bacaran; əxlaqlı. Tərbiyəli oğlan (qız). – Qoşatxan mədəni və tərbiyəli adam idi. M.İbrahimov.

1 ədəbli — mərifətli — nəzakətli — ləyaqətli

2 vicdanlı — təmiz — düz

3 TƏRBİYƏLİ, NƏZAKƏTLİ [Balaş:] Halbuki siz deyirsiniz ki, o tərbiyəlidir, nəzakətlidir (C.Cabbarlı); ƏDƏBLİ Vaqiən Qasım əmi çox ədəbli və söz eşidəndi.. (C.Məmmədquluzadə); ƏDİB (kl.əd.) Necə kim bir ədibi-mümtazın; Dərsi-hikmət ədası tərbiyədir (M.Ə.Sabir); AĞILLI (məc.) ƏXLAQLI, QANACAQLI (bax), MƏRİFƏTLİ.

1 TƏRBİYƏLİ – ƏXLAQSIZ Bilqeyis olduqca mehriban və tərbiyəli bir qız idi (A.Şaiq); Yalan danışma, əxlaqsız (S.Qədirzadə). TƏRBİYƏLİ – SIRTIQ Balaları özündən də tərbiyəlidir (Ə.İsayev); Əvvəldən də bu sırtıq muzdurdan gözüm su içmirdi (M.İbrahimov).

1 воспитанный, благовоспитанный, приличный, вежливый, выдержанный, пристойный, корректный

2 прил. воспитанный (получивший хорошее воспитание, умеющий вести себя). Tərbiyəli adam воспитанный человек, tərbiyəli uşaq воспитанный ребёнок

1 I. s. well-bred, well-brought up; courteous, polite; ~ davranış well-bred behaviour II. z. courteously, politely

1 sif. bien éduqué, -e, poli, -e ; ~ davranış conduite f polie

1 прил. тербия акур (авай), тербиялу; ахлакьлу.